小雨点
_
капельки дождя
в русских словах:
крапать
-плет 或 -пает〔未〕掉小雨点儿.
примеры:
细小的雨点
мелкие капли дождя
声音大雨点小
Лают, да не кусают
外面落着点小雨
снаружи идёт небольшой дождь
细雨点点击小路，春晖融融暖人心。
Придет весна, дождь хлынет на дороги... И солнечным теплом сердца согреет...
这里雨下的真大，关键是——能稍微小点声吗？
Эй, шеф, что за ливень? Потише давай.
要是那天晚上风雨小一点…要是我回来早半个时辰…
Если бы в ту ночь не было такого сильного шторма... Если бы я вернулся на час раньше...
你——站在马丁内斯广场。就像一个凝望天空的小点。雨滴从你的睫毛上滑落下来。
Ты, стоящий на площади Мартинеза. Маленькая точка, обратившая взгляд к небу. Капли воды на ресницах.
пословный:
| 小雨 | 雨点 | ||