尸鬼体质变为狂尸鬼。

Гуль превратился в дикого гуля.

尸鬼体质转为狂尸鬼了。

Гуль превратился в дикого гуля.

胆小尸鬼。

Жалкий трус.

尸鬼小孩值多少钱？

Сколько может стоить ребенок-гуль?

我的儿子古德勇临阵脱逃。如果有谁碰到他，请杀死那胆小鬼，扒光他衣服、把尸体丢进海里喂鱼。

Мой сын Гудйон сбежал с поля битвы. Кто его увидит, пусть убьет труса, а голое тело бросит на корм рыбам.

吉纳兹酸||：在水鬼和食尸鬼尸体里出现的酸液。

Гинацева кислота|| Кислота, содержащаяся в телах утопцев и гулей.

水鬼尸体…切碎它的肯定不是人类。

Труп утопца... Интересно, кто его так разделал... Наверняка не человек.

令人好奇的是，为什么这个尸鬼体质会劣化呢?

Интересно, чем вызвано такое старение организма гуля?

这凛冽的寒风真是个杀手。离开火堆几步就意味着死亡，说不定我们可以就这样等到风暴过去然后回来收集冻死的小鬼尸体。

Хотя этот ветер доконает кого угодно. Без огня тут верная смерть. Может, нам стоит просто переждать бурю, а потом собрать замерзшие трупики импов.

附近有大量的水鬼尸体…猎杀它们的肯定是极为强大的怪物。

Много здесь утопцев... И разметало их, должно быть, могучее существо.

有人说看到你跟个尸鬼小孩在一起，我跟他说不可能有这种事。

Мне тут сказали, что тебя видели с ребенком-гулем. А я сказал, что таких не бывает.

有了“尸鬼体质”特技，辐射就会治疗您，而且敌对的狂尸鬼有可能变成友军。

При наличии способности "Гуль" радиация лечит вас, а дикие гули могут становиться вашими союзниками.

你可真好心，你帮了叫比利的尸鬼小男孩一把。没什么人愿意这么做。

Ты ведь у нас из добрых самаритян. Помнишь Билли? Мальчишку-гуля? Не каждый ему помог бы.

吉薇艾儿已经死了，变成了小小的尸体，冻僵在寒冷的野地里。

Ласточка мертва, остался только замерзший трупик в ледяной пустоте.