尸体追踪器
_
Отслеживание трупов
примеры:
在追踪石化蜥蜴时,杰洛特又找到了另一具尸体。
Выслеживая василиска, Геральт нашел второй труп.
没错,就是他。我们一起找到尸体,然后他去追踪杀手…
Да. Мы вместе обнаружили тело. А затем он пошел по следу убийцы...
那我就自己去找。反正要追踪它的独特爪印很容易。你说有两名商人,所以我可能还得找出另一具尸体。
Я и сам его найду. У него очень характерные следы. И второе тело поищу. Ты говорил, что купцов было двое.
雷克萨一直在追踪一位强大的海潮贤者,从而帮助我们找到瓦伦丁元帅的尸体。他传话说事情有了进展。
Рексар выслеживает могущественного жреца моря, который может помочь нам найти тело маршала Валентайна. Он сообщил, что уже значительно продвинулся в поисках.
从尸体的状态来看,我推测有一头长有恐怖利爪或者尖牙的野兽袭击了这个营地。你说踪迹是往西边去的?通常会有不止一个阿兰娜的猎手住在这个营地里,我怀疑他们也在追踪这头野兽。
Судя по отметинам на теле, лагерь атаковал зверь с огромными когтями или клыками. Говоришь, след ведет на запад? В этом лагере обычно живет несколько охотников Аланны. Интересно, остальные сейчас тоже ищут этого зверя?
пословный:
尸体 | 追踪器 | ||
труп, останки, прах, мёртвое тело, падаль
|