属垣有耳
zhǔyuányǒuěr
и у стен есть уши
zhǔyuányǒuěr
有人靠着墙偷听。zhǔyuán-yǒu'ěr
[beware of eavesdropper!] 有人耳朵贴着墙偷听
zhǔ yuán yǒu ěr
以耳附墙,窃听他人谈话。
语本诗经.小雅.小弁:「君子无易由言,耳属于垣。」
zhǔ yuán yǒu ěr
Walls have ears -- be aware of eavesdroppers.; Someone has his ear to the wall.zhǔyuányǒu'ěr
1) walls have ears
2) sb.is listening
谓以耳附墙,窃听人言。
примеры:
隔垣有耳
за стеной (ср.: у стен) есть уши
пословный:
属垣 | 有耳 | ||