巡
xún

I гл.
1) объезжать, обходить [дозором]; совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить [таможенный] осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать
巡彼远方 совершать инспекторский объезд дальних земель
昼三巡之 днём трижды обходить его (район) дозором
仆人巡宫 слуги обошли дозором дворец
巡都 нести патрульно-охранную службу в столице
II счетное слово
объезд; обнос (особенно: вином)
几(数)巡 несколько кругов (обносов вином)
酒过三巡 вино было обнесено три раза
xún
тк. в соч.
патрулировать; крейсировать; объезжать; обходить
xún, yán, shùn
patrol, go on circuit, cruisexún
① 巡查;巡视:巡夜│巡逻│出巡。
② 量词,遍<用于给全座斟酒>:酒过三巡。
xún
I廵
(1) (形声。 从辵(), 川声。 本义: 到各地视察; 巡行)
(2) 同本义 [patrol; make an inspection tour]
巡, 视行也。 --《说文》
五载一巡守。 --《虞书》。 郑注: "行视所守也。 殷制六年一巡守, 周制十二年一巡守。 "
巡守者, 巡所守也。 --《孟子》
昼三巡之。 --《周礼·掌固》
巡问而观察之。 --《周礼·司谏》
仆人巡宫。 --《左传·襄公三十一年》
巡丈城。 --《左传·襄公九年》
宾客则巡其道脩。 --《周礼·遂师》
师兄, 我去巡山, 你莫成跟我去听的?--《西游记》
臣从君还轸, 巡于天下, 怨其多矣。 --《国语》
(3) 又如: 巡风料哨(巡哨; 望风); 巡梭(巡逻; 巡察); 巡环(来回观察了望); 巡幸(巡守。 帝王出外巡视); 巡兵(巡罗兵士); 巡捕(巡查搜捕)
(4) 审视; 细看 [examine]
君巡牲。 --《礼记·祭义》
臣检少例; 巡今逾疑。 --南朝梁·江淹《萧被侍中敦传表》
(5) 抚慰 [console]
巡靖黎蒸。 --《后汉书》
(6) 又如: 巡靖(安抚)
II
(1) 同时对一组的每个人各敬一杯酒 [round of drinks]
陆秀宝上前筛了一巡酒。 --《海上花列传》
(2) 又如: 酒过三巡
xún
1) 动 往来查看。
如:「巡视」、「巡察」。
左传.襄公三十一年:「诸侯兵至,甸设庭燎,仆人巡宫。」
2) 名 量词。计算酌酒奉客的单位。
如:「酒过三巡」。
红楼梦.第五十四回:「你也去斟一巡酒,岂不好?」
「巡」的异体字。
xún
variant of 巡[xún]xún
to patrol
to make one’s rounds
classifier for rounds of drinks
xún
动
(巡查; 巡视) patrol; make one's rounds:
巡夜 go on night patrol
矿上医生每天巡诊。 The doctors at the mine make their rounds of visits every day.
量
(遍,用于给全座斟酒) round of drinks:
酒过三巡。 The wine has gone round three times.
xún
b.f. patrol; make one's rounds (for rounds of drinks) (巡逻)I
xún
“遁”的被通假字。
1) 巡阅;巡行。
2) 引申指审视,细看。
3) 巡视安抚;抚慰。
4) 逐个,依次。
5) 指依次斟饮。
6) 量词。遍;顿。
II
yán
1) 随;衔接。
2) 沿着,顺着。
частотность: #9353
в самых частых:
巡逻
巡视
巡回
巡警
巡洋舰
南巡
巡抚
巡查
巡回赛
巡屉
巡捕
出巡
巡逻队
巡回演出
巡游
巡防
逡巡
巡检
巡航
巡航导弹
巡展
巡演
巡逻艇
巡礼
巡察
巡访
巡行
巡诊
巡夜
巡天
巡弋
巡守
巡风
巡街
巡哨
синонимы: