已履行
yǐ lǚxíng
исполненный; приведенный в исполнение
ссылается на:
已履行的对价yǐ lǚxíng de duìjià
исполненное встречное удовлетворение (полученное до заключения договора)
исполненное встречное удовлетворение (полученное до заключения договора)
примеры:
已履行的对价
executed consideration
合同已履行的证明
proof of performance
关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解
Договоренность о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами
关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录
Шарм-эш-Шейхский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе
пословный:
已 | 履行 | ||
1) исполнять, выполнять, проводить в жизнь
2) юр. приводить в исполнение
|