布莱克斯

Бракс

примеры:

传送 - 布莱克斯通大桥

Телепортация – Провал черного камня

希尔加激动地和布莱克斯叽里咕噜着什么，但当你靠近时他们俩都安静下来了。

Хильга о чем-то горячо спорит с Браксом, но когда вы подходите ближе, они замолкают.

布莱克内斯特数据分析中心

Центр анализа сейсмических данных в Блэкнесте

追杀玫格丝·布莱克

Найти и убить Мэгги Блэк

(美)布莱克-德克尔制造公司

Блэк энд Декер мэнуфекчуринг

布莱斯。嘿，布莱斯！

Блайт. Эй, Блайт!

玫格丝·布莱克的终端机

Терминал Мэгги Блэк

<玛克布莱德翻阅着文件。>

<Макбрайд просматривает какие-то бумаги.>.

Альберто 布莱斯特·加纳(Alberto Blest Gana, 1830-1920, 智利作家)

Блест Гана

布莱克先生是个意志坚定的人。

Mr Black was a man of cast iron will.

布莱克先生在公众中声望很高。

Mr. Black stands high in the public estimation.

布莱克先生发现没有人在家很失望。

Mr. Blake was disappointed to find no one at home.

叫到布莱克名字时，他走出了列队。

Black stepped out of the ranks when his name was called.

布莱克先生：这是保罗先生，他是巴西人。

Mr Blake: And this is Paul. He’s Brazilian.

布莱克·阿柏纳西，你这个无耻之徒。

Блейк Эбернети, как тебе не стыдно.

如果不继续战斗，布莱克摩尔会不高兴的……

Если я перестану сражаться, Блэкмур рассердится...

核口城的玫格丝·布莱克拥有你了。去吧。

Твой хозяин Мэгги Блэк из "Ядер-Тауна". Пошли.

布莱克先生由于健康不佳而退出政治生涯。

Mr. Black bowed out of politics due to poor health.

(美)克莱斯勒汽车公司

Крайслер корпорейшн

布莱克，我希望你能够把我当兄弟，听我这一次。

Блейк, послушай меня как брат.

布莱克把你做的都告诉我们了，为玛丽做的事。

Блейк рассказал, что тебе удалось сделать для нас. Для Мэри.

我叫布莱克·阿柏纳西，你第一次来联邦？

Блейк Эбернети. Ты недавно в Содружестве?

这是你和威廉最后一次拖累布莱克家声名了。

Вы с Биллом достаточно опозорили семью Блэков, но больше нам за вас краснеть не придется.

贵的不一定好。这盏灯估计连∗牌子∗都没有。把这东西放在大街上估计都不如穿套新的珀尔修斯·布莱克制服更引人注目。

Самый дорогой — это еще не самое главное. Могу поспорить, на этом фонаре нет названия ни одного известного ∗бренда∗. И если пройтись с ним по улице, ты не привлечешь всеобщего внимания, как привлек бы в новой форме от «Персей Блэк».

阿克瓦弗莱克斯聚烯烃纤维

Akvaflex

你现在在核口城是玫格丝·布莱克的财产了。滚吧。

Теперь ты принадлежишь Мэгги Блэк из "Ядер-Тауна". Вперед.

布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。

Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground.

<阿莱克斯打了个哈欠。>

∗Алексий зевает.∗

阿卢弗莱克斯导电铝锰合金

Aluflex

贵的不一定好。而且这盏灯估计连∗牌子∗都没有。把这东西放在大街上估计都不如穿套新的珀尔修斯·布莱克制服更引人注目。

Самый дорогой — это еще не самое главное. И мы знаем, что на этом фонаре нет названия ни одного известного ∗бренда∗. Если пройтись с ним по улице, ты не привлечешь всеобщего внимания, как привлек бы в новой форме от «Персей Блэк».

召唤阿莱克斯·巴罗夫和农民

Призыв Алексия Барова и крестьян

美国汽车公司(现已并入克莱斯勒汽车公司)

Америкэн моторс

葡萄酒，我说。布克莱尔白葡萄酒会是最棒的。我祖母的邻居应该有一些。

Я сказала... вино. Белое, боклерское. У соседа моей бабушки наверняка есть такое.

你今天来的有点晚啊，索莱克斯。

Что-то ты поздновато, Сорекс.

布莱克市长辞去了石油公司总裁的职务，以避自肥之嫌。

Mayor Blake gave up the presidency of the oil company to avoid conflict of interest.

等你击败这些守卫者后，我会与你会合，一同去面对布莱克松。

Когда ты победишь всех троих, я присоединюсь к тебе, и мы вместе бросим вызов Черношипу.

我的一切都是由别人来定义的——比如我的主人，联盟的奴隶主布莱克摩尔。

Моей жизнью управляли другие — например, мой хозяин, лорд Блэкмур из Альянса.

指美国三大汽车公司: 通用汽车公司, 福特汽车公司, 克莱斯勒汽车公司

большая тройка

当然，索莱克斯。看来是你最后一个做

Конечно, Сорекс. Прямо как в прошлый раз.

пословный:

布莱克	莱克斯
bùláikèБлэк, Блейк (фамилия)	láikèsīРекс

начинающиеся:

布莱克斯堡