布裙荆钗
bùqún jīngchāi
см. 荆钗布裙
ссылается на:
荆钗布裙jīngchāi bùqún
терновые шпильки и холщовая юбка (обр. в знач.: простота и скромность идеальной жены)
терновые шпильки и холщовая юбка (обр. в знач.: простота и скромность идеальной жены)
bù qún jīng chāi
粗布做的裙，荆条做的钗。旧时形容贫家女子服饰俭朴。пословный:
| 布裙 | 荆钗 | ||
1) 荆枝制作的髻钗。古代贫家妇女常用之。
2) 借指贫家妇女。
3) 指《荆钗记》。
|