平行线

píngxíngxiàn

мат. параллельные линии; параллель

勒满平行线 параллельные линии Лемуана

逆平行线 мат. противопараллельная (встречнопараллельная) прямая

平行线支票 перечёркнутый чек

параллельная линия; параллельный линия; параллельный прямой; параллельный прямая; параллельные линии; праллельная линия, параллель; параллель, параллельная прямая; параллельная прямая

píngxíngxiàn

在同一平面内不相交的两条直线。

píngxíngxiàn

[parallel lines] 指同一平面上两条不相交的线

平行线判定定理

píng xíng xiàn

数学上指一平面上有二直线，同时垂直于一直线，则此二直线称为「平行线」。

píng xíng xiàn

parallel lines

parallel; parallel lines

píngxíngxiàn

parallel lines

collateral lines; parallel line; parallel

частотность: #34010

в русских словах:

линейчатый

有平行线纹的

параллель

1) мат. 平行线 píngxíngxiàn

провести параллель - 画一道平行线

параллельная линия 平行线

параллельное направление 平行方向, 平行线路

параллельный

параллельные линии - 平行线

синонимы:

примеры:

勒满平行线

параллельные линии Лемуана

逆平行线

мат. противопараллельная (встречнопараллельная) прямая

画一道平行线

провести параллель

复制线；平行线

параллельная линия

平行线没有相交

параллельные линии не пересекаются

平行线，平行面如直线或平面等一组平行的几何图形之一

One of a set of parallel geometric figures, such as lines or planes.

盾形纹章上的横条纹画在盾形纹章上的两条水平的平行线

A pair of horizontal parallel lines drawn across a shield.

平行线在远处看上去似交合在一起。

The parallels seem to come together in the distance.

平行(直)线

параллельные прямые; параллельная прямая; параллельная линия

超平行半(直)线, 超平行射线

гиперпараллельные полупрямые

这两条线平行。

These two lines are parallel.

平行双线有线电路等电位线

parallel-wire line

气体射线行程平均长度

gaseous radiation mean distance

(设计)水线平行段, 平行中体区水线

конструктивный ватерлиния в районе цилиндрической вставки корпуса

{飞机从机动飞行} 进入直线平飞

выход самолёта из манёвра в прямолинейный горизонтальный полёт

铁路线和那条道路平行。

The railway lines run parallel to the road.

冷校靶时的水平飞行线(校靶基准线)

линия горизонтального полёта при холодной пристрелке

轴向甲板(中心线平行于舰中线面的飞行甲板)

полетный палуба с осью, параллельной ДП

黑色水平线(飞行场地自然表面的)

чёрная горизонталь

红色水平线(飞行场地设计表面的)

красная горизонталь

直铺式木甲板(全部木板条与中线面平行的木甲板)

палубный настил из планок, параллельных ДП

通红的天空使地平线上的一行清晰可见。

The reddening sky threw into relief a line of trees on the horizon.

现在看得清地平线了。我们要开始行动了。

Горизонт пока чист, но нам нужно плыть дальше.

假设这两条线平行。Let X=5 and Y=

Let the two lines be parallel.

天空符文是平行四边形中的一条线，或者说是个噘起的嘴。

Руна неба похожа на линию на параллелограмме или, как некоторые говорят, на сжатые уста.

顶垂线，高线从一个几何形体的底边到相对的顶点、平行边或平行面的垂直距离

The perpendicular distance from the base of a geometric figure to the opposite vertex, parallel side, or parallel surface.

朝阳从地平线上升起，发射出清晨的第一缕光线。指令是在拂晓执行的。

Над горизонтом лучась восходит утреннее солнце. Приказ привели в исполнение на рассвете.

这是现役最先进的火炮系统。每分钟能沿着二十条平行弧线发射五十发炮弹……

Это одна из самых передовых систем, стоящих сейчас на вооружении. Она способна производить пятьдесят выстрелов в минуту по двадцати совместно нацеленным траекториям...

数据传送总线，总线，母线联结计算机主要部件的一组平行导线，使得电脉冲得以在相联部件之间传输

A parallel circuit that connects the major components of a computer, allowing the transfer of electric impulses from one connected component to any other.

当太阳缓缓升到地平线之上时，我们的英雄起身，恶言咒骂一番，收拾少得可怜的行李，然後去呼叫守卫。

Петух возопил, и солнце робко приподнялось над горизонтом. Наш герой встал, выругался последними словами, собрал свои скромные пожитки и отправился звать стражника.

“我担心有可能是……”他站起来检查绳索。“细钢线，平行丝股法。这样要把他放下来的话，会比我预测的更加困难……”

Этого я и боялся... — Он поднимается, чтобы изучить петлю. — Тонкие стальные волокна, параллельные нити. Спустить его оттуда будет намного проблематичнее, чем я полагал...

пословный:

平行	行线
píngxíng 1) параллель; параллельный 2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня 3) * идти спокойно, путешествовать благополучно	_цифровая ось; бинарная ось