废水处理

fèishuǐ chǔlǐ

очистка сточных вод

обработка сточных вод

fèishuǐ chǔlǐ

использовать воду (для химических нужд); использовать сточные воды

обработка сточных вод; обработка сточной воды, очистка отработанной воды; утилизация отходящих жидкостей

очистка сточных вод для повторного использования

waste water treatment

effluent disposal; effluent treatment; waste water treatment

в русских словах:

процесс осаждения 沉淀工艺[废水处理]

система флоккуляции 絮凝系统[废水处理]

примеры:

内水管理和废水处理研究所

Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment

三级处理的废水

tertiary treated wastewater

废水的三级处理

доочистка; третичная очистка (сточных вод)

(废水的)二级处理

вторичная биологическая очистка

废水的初级处理; 一级处理

первичная (механическая) очистка; предочистка

利用无害环境技术处理家庭废水讲习班

практикум по экологически чистым технологиям для обработки бытовых сточных вод

联邦的整套基础建设都已经荒废了。这座污水处理场目前毫无作用。

У Содружества больше нет единой инфраструктуры. Очистные сооружения уже никому не нужны.

斥水处理

водоотталкивающая обработка

特种水处理)

спецводоочистка СВО

凝结水处理(除盐)

обработка конденсата

(全)挥发性水处理

обработка летучими веществами

(入)炉前给水处理

докотловый обработка питательной воды

活性污泥法污水处理

activated sludge process

用臭氧处理水(空气)

озонировать воду

预化学水处理装置

установка предварительной химической обработки воды

凝结水真空泵排水处理系统)

система водоочистки конденсата вакуумного насоса

“我的营生？处理废料和灌香肠。而且我知道你接下来要问啥了。”

Я избавляюсь от тел и готовлю колбасу. Судя по твоей роже, ты уже знаешь ответ на свой следующий вопрос.

特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

说真的，谁会在污水处理厂盖座农场啊？

Серьезно, как можно построить ферму на месте очистной станции?

特种水处理所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для нужд спецводоочистки

政府建设污水处理系统以解决恶臭和卫生问题

правительство создало систему очистки сточных вод, тем самым решив проблемы санитарии и зловония

这里本来是座污水处理厂，我想你可以从这里的气味注意到。

Раньше это была очистная станция, как вы можете догадаться по запаху.

公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。

The grave problems of public hygiene are connected with the inefficient sewage system of the city.

пословный:

废水	水处理
fèishuǐ сточная (отработанная) вода	shuǐ chǔlǐобработка воды, водоподготовка

начинающиеся:

废水处理, 净化污水废水处理厂废水处理场废水处理工程废水处理工艺化学废水处理池废水处理站废水处理系统废水处理设备