康泰
kāngtài
1) здоровье и благополучие
全家康泰 вся страна в покое и благополучии
身体康泰 быть в полном здравии и благополучии
2) Кан Тай (III век; уроженец государства У эпохи Троецарствия; в 226 г. был отправлен вместе в Чжу Инем 朱应 (1) в качестве посланника в Бапном 扶南 )
3) Канте (коммуна во Франции)
ссылки с:
朱应ссылается на:
朱应zhūyìng
1) Чжу Ин (III в., посланник государства У эпохи Троецарствия, направленный в 226 г. вместе с Кан Таем 康泰 (2) в Бапном 扶南 )
2) Чжу Ин (XVI в., политический деятель периода династии Мин, обладатель ученой степени "цзиньши" 进士 )
扶南fúnán
ист. Бапном; также по совр. кит. Фунань (I—VI вв; кхмерское государство в юго-восточной части современной Камбоджи, в дельте Меконга)
ист. Бапном; также по совр. кит. Фунань (I—VI вв; кхмерское государство в юго-восточной части современной Камбоджи, в дельте Меконга)
здоровый и спокойный
kāngtài
〈书〉健康;平安:全家康泰 | 身体康泰。kāngtài
(1) [healthy and safe]∶健康安乐; 平安
全家康泰
(2) [healthy]∶健康
身体康泰
kāng tài
健康安泰。
官话指南.卷四.官话问答:「贵国大皇帝,一向圣体康泰。」
kāng tài
safe and healthyin good health
kāngtài
healthy and carefree安乐太平。
примеры:
公元3世纪初出使扶南国的康泰,就称罗马为宝国。
Впервые направленный в III веке с дипломатической миссией в Бапном Кан Тай называл Рим "страной сокровищ".