开放关系
kāifàng guānxì
см. 开放式关系
ссылается на:
开放式关系kāifàngshì guānxì
открытые отношения
открытые отношения
примеры:
六十年代的美国青年对两性关系相当开放。
American youth in the sixties were rather open about sex.
经过谨慎考虑后,开放边界对增进我们双边关系大有益处。
Осторожность – это похвальное качество, но чтобы улучшить отношения, нам придется открыть друг другу границы.
关系开始恶化
отношения стали портиться
两国关系开始解冻
отношения между двумя странами начали оттаивать/размораживаться
公司规定同事之间不许谈恋爱,所以我和女友还没有公开关系。
По уставу компании сотрудникам не разрешается заводить любовные отношения на рабочем месте, поэтому мы с моей девушкой скрываем наши отношения.
пословный:
开放 | 关系 | ||
1) расцветать, распускаться (о цветах); расцвет
2) открывать, открываться, открытый; открытость
3) снимать ограничения, отменять запрет
4) открытый, доброжелательный
5) сексуально раскрепощенный
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|
похожие:
开关系
开放系
开关系数
放气开关
泄放开关
排放开关
放油开关
放出开关
放水开关
开放系统
开关系列
释放开关
离开关系
开关系统
放电开关
开放性关节
场放电开关
开关放大器
充放电开关
放气开关盒
开放式系统
放沉淀开关
开放循环系
开放式关系
开等价关系
放射性关系
滑油放油开关
应急排放开关
减压放气开关
应急放油开关
停放刹车开关
汽油放出开关
励磁放电开关
放出开关卡箍
洗净放水开关
开放性关节病
快门放松开关
应急投放开关
水套放水开关
放气减压开关
辉光放电开关
应急释放开关
总线开关系统
开放血液系统
开放系统互联
开放生长系统
开放系统模式
开放系统管理
稳定开放系统
开放能量系统
新关系的开端
智能系统开关
开放系统互连
开放系统调用
开放连续系统
正常开放系统
通信开放系统
开放贸易系统
顺序开关系统
开关控制系统
机器开关系统
气动系统开关
空气系统开关
开放管道系统
开放光学系统
液压系统开关
开关伺服系统
磁力开关系统
遥控开关系统
光学系统开关
电子开关系统
开关随动系统
开关管理系统
自动开关系统
开尔文关系式
开放系统互相
联锁开关系统
前牙开牙合关系
电子开关放大器
应急放燃油开关
煤油箱放油开关
开关运算放大器
起落架收放开关
并联或放电开关
开放性骨突关节
气体放电管开关
开放式系统结构
开放式浇注系统
开放式机房系统
开放型系统结构
开放式系统互连
开放型系统互连
开放式血管系统
开放式体系结构
开放式操作系统
开放系统物理学
开放系统热力学
开放系统互连层
开放的末梢系统
开放系统经济学
开放超媒体系统
纵横式开关系统
准电子开关系统
散热器放水开关
无触点开关系统
放气开关泄放旋塞
应急投放选择开关
应急放起落机开关
跗关节开放性脱位
污水旋塞泄放开关
电话系统快速开关
开放系统体系结构
小型开放经济体系
开放系统互连模式
任务转换开关系统
液压系统保险开关
中性气体系统开关
琼尼阿克开放系统
姿态控制系统开关
开放系统互联协议
可编程序开放系统
液压系统电磁开关
导航系统校正开关
加速系统自动开关
并联开关继电系统
群体间关系的开发
转向制动器放油开关
自由释放机械式开关
骶髂关节开放性脱位
起落架系统应急开关
开放式系统总体结构
跗间关节开放性脱位
胸锁关节开放性脱位
气体放电天线转换开关
开放系统互连参考模型
开系统, 开放式系统
滑油放油开关放油旋塞
加速系统自动开关柱塞
水平校准系统转换开关
巡回检测系统转换开关
应急燃料系统转换开关
开放系统互连标准模型
开放系统互连基准模式
人民解放军国际关系学院
电路系统自动保险开关板
报警信号系统的熔断开关
起落架应急放下螺旋开关
起落架应急释放螺旋开关
自动放油开关燃料自抛装置
政府机关开放系统互连总则
自驾驶仪液压系统接通开关
自动驾驶仪液压系统接通开关
方位角和高低角制导系统开关
扩大对外开放和自力更生的关系
副油箱减速板放出联锁微动开关
起落架放下位置锁液压开关作动筒
人工或自动投放航空爆破弹选择开关
自动驾驶仪"伏尔"系统应飞航向转换开关
厂用变压器6kV进线开关构筑物通风系统
厂用变压器6kV进线开关构筑物排风系统
厂用变压器6kV进线开关构筑物进风系统
处理好扩大对外开放和坚持自力更生的关系
厂用变压器6kV进线开关构筑物电加热系统
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物排风系统
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物进风系统
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物电加热系统