心经
xīnjīng
сокр. 般若波罗蜜多心经
ссылается на:
般若波罗蜜多心经bōrě pōluómìduō xīnjīng
будд. Праджняпарамита хридая сутра, сутра сердца совершенной мудрости, сутра сердца
будд. Праджняпарамита хридая сутра, сутра сердца совершенной мудрости, сутра сердца
xīn jīng
1) 书名。宋真德秀撰，一卷，荟萃圣贤论心格言，并採集诸儒精要议论作为注，主旨以正心为本。
2) 般若波罗蜜多心经的简称。
见「般若波罗蜜多心经」条。
xīn jing
思虑。
如：「言走心经」。
Xīn jīng
the Heart Sutraxīn jīng
{中医} the heart channel of Hand-Shaoyinxīnjīng
1) thought; mind
2) Buddhist sutra of the heart of prajna
注意，留心。
примеры:
走心经
вечно помнить; постоянно держать в памяти; неотступно думать (о чём-л.)
他们苦心经营的服装商店也以失败而告终。
The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.
Институт экономики Карельского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心经济学研究所
ИЭ КарНЦ РАН
Институт экономических проблем Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心经济问题研究所
ИЭП КНЦ РАН
苦心经营的协定
соглашение, доставшееся ценой больших усилий
一部苦心经营多年的小说
роман, написанный путём больших усилий
你好，。真希望我们能在更令人愉悦的场合见面。世界危在旦夕，泰坦苦心经营的一切或许就要化为泡影了。
Приветствую тебя, <раса>. Жаль, что мы встретились при столь удручающих обстоятельствах. Судьба нашего мира висит на волоске, и все, что сотворили Титаны, может в одночасье рухнуть.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск