快速返回
_
fast-back
kuài sù fǎn huí
fast return; quick-return; rapid returnпримеры:
我可以用魔法帮你快速返回暴风城。准备好之后就告诉我,<name>。
Я могу прибегнуть к своей магии, чтобы помочь тебе быстрее добраться до Штормграда. Просто обратись ко мне, когда будешь <готов/готова>, <имя>.
尽快返回神射手营地。
Возвращайся в Приют Стрелка как можно скорее.
这个传送门能让你迅速返回我们的岗哨。
Этот портал поможет тебе быстро вернуться на аванпост.
他希望你尽快返回邪能之槌号。
Он просит тебя вернуться на "Молот Скверны" как можно скорее.
快速回复
быстрый ответ, оперативный ответ
快速回采
fast extraction
拿到宝珠之后就尽快返回我这儿来。
Как получишь сферу, возвращайся.
快速回复施法
Уменьшение времени наложения заклинания "Восстановление".
当你方便的时候,请你尽快返回恐痕裂隙。
Пожалуйста, загляни в разлом Зловещего Шрама, как только сможешь.
“当然,”她快速回应到。
«Да, конечно», — быстро откликается она.
大家快回到基地!重复一遍!所有人员立刻返回基地!一定要发射火箭!
Всем вернуться на базу! Повторяю! Всем отрядам немедленно вернуться на базу! Начинаем запуск ракеты!
“你的酒醒了。”她快速回复到。
«Вы сейчас трезвый», — тут же находится она.
我们必须尽快返回梅扎米尔,普罗德摩尔女士需要知道我们的成功。
Мы должны поспешить обратно в Меззамер – леди Праудмур нужно сообщить о нашем успехе.
请在您方便时尽快返回阿彻鲁斯。女妖希奥克丝等待着您的归来。
Пожалуйста, прибудь в Акерус при первой возможности. Банши Сиокси ожидает твоего возвращения.
大宗师海特要所有高阶武僧尽快返回晴日峰。你当然也是其中之一。
Великий мастер Хайт велел всем старшим монахам как можно скорее вернуться на пик Безмятежности. И тебя это тоже касается.
好吧,快速回顾一下:我们逃脱了!是我们逃脱了。所以继续快跑!
Итак, напоминаю вкратце: мы совершаем побег! Мы в процессе побега. Так что беги!
疾跑不仅可以让你在重生后快速回到战斗,也可以用来在战场上进行快速转移。
«Спринт» пригодится вам не только для того, чтобы вернуться в бой после возрождения. Он также идеально подходит для смены огневой позиции.
пословный:
快速 | 返回 | ||
быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный
|
возвращаться, вернуться; обратный, комп. назад
|
похожие:
快返回
慢速返回
快速回收
快速回行
快速回避
快速回零
快速回路
快速回流
快速回转
快速回火
快速回程
返回速度
急速返回
快速回采
快速回程缸
快返回算法
快速回零机能
自动快速返回
快速回吸成型
快速自旋回波
快速退回运动
快速回程机构
快速访回磁道
快速梯度回波
快速切断回路
快速控制回路
快返回分析程序
快速收回的贷款
滑动架加速返回
快速专注的回忆
快速回转油真空泵
自旋回波快速成像
快速梯度回波成像
三维快速自旋回波
快速梯度自旋回波
快速自旋回波序列
快速梯度回波序列
加快回放播放速度
单激发快速自旋回波
快速梯度回波列之一
快返回自顶向下分析
快返回语法分析程序
快速回旋波参量放大器