忿

fèn

I гл.

1) сердиться, гневаться; негодовать, возмущаться; питать злобу; возмущённый, злобный

约而不忿 прийти к соглашению и не питать злобы

2) ненавидеть

我世祖忿之 мой предок ненавидел это (его)

3) бурно расти; буйный, густой (о растительности)

忿苇 буйный, густой

II сущ.

гнев, негодование

一朝(zhāo)之忿 быстро проходящий гнев

fèn

см. 愤

fèn

get angry; fury, exasperation

fèn

忿1同‘愤’。

忿2

见〖不忿〗、〖气不忿儿〗。

fèn

〈动〉

(1) (形声。从心, 分声。从"心", 表示与心情有关。本义: 愤怒, 怨恨)

(2) 同本义 [anger; hate]

忿, 悁也。 --《说文》

忿, 怒也。 --《广雅》

君子以惩忿窒欲。 --《易·象传》

身有所忿窒。 --《礼记·大学》

惩违改忿兮。 --《楚辞·怀沙》。注: "恨也。 "

忿慉之气。 --《庄子·达生》

忿, 恨也, 怒也。 --《玉篇》

伯主约而不忿。 --《战国制·秦策》

将不胜其忿而蚁附之。 --《孙子·谋攻》

吾意久怀忿, 汝岂得自由。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又如: 忿恨(愤怒怨恨); 忿气(气愤; 生气); 忿怒(愤怒); 忿疾(愤怒厌恶)

(4) 用同"奋"。奋力 [dash ahead]。如: 忿不顾身(即"奋不顾身"); 忿力(即"奋力")

fèn

动愤怒、怨恨。

如：「忿怒」、「忿恨难平」。

战国策．秦策五：「王兵胜而不骄，伯主约而不忿。」

fèn

anger

indignation

hatred

fèn

同 “愤” (fèn)

fèn

angry (愤/忿忿)

fèn

①<动>愤怒；怨恨。《谋攻》：“将不胜其忿而蚁附之。”【又】<动使动>使……忿怒。《陈涉世家》：“广故数言欲亡，忿恚尉。”

fèn

1) 愤怒；怨恨。

2) 闷着，憋着。

3) 服气。参见“不忿”。

4) 用同“奋”。

частотность: #41449

в самых частых:

忿忿忿忿不平忿怒不忿忿恨

синонимы:

相关: 愤怒, 恼怒, 含怒, 气恼, 气愤, 义愤, 愤慨, 悻悻, 愠, 怒, 气, 恼, 愤, 恼羞成怒, 慨