性不适合
_
sexual incompatibility
примеры:
同基因组织不适合性
isohistoincompatibility
近交的适合性
inbred suitability
水泥组合的适合性
правильный подбор состава бетона
[直义] 魔鬼和婴儿结交.
[释义] 指不合适的人之间,两种性质完全不同的人之间的友谊.
[释义] 指不合适的人之间,两种性质完全不同的人之间的友谊.
связался чёрт с младенцем
对气候条件的适合性
климатическая адаптивность, пригодность
适合性检验机器对软件的
compatibility test
不适合; 不便
не с руки кому
(某人)不合适
Рылом не вышел
不适合; 不恰当
Не под масть кому; Не к масти кому; Не в масть кому
不行; 不合适; 行不通
Ни в какие ворота не лезет
不适合食用
не пригодно для употребления в пищу
不合适的对准
inproper alignment
不适合当教员
он не годится в учителя
不合适的条件
неподходящие условия
这对我不合适
это мне не подходит (меня не устраивает)
不相宜; 不合适; 不便
не рука кому
不相宜; 不便; 不合适
Не рука кому
不合适的主意
неудачная затея
靴子我穿不合适
сапоги мне не годятся
他不适合做经理
Он не тянет на директора
襟儿裁得不合适
полы скроены плохо
有那么点儿不合适
что-то не то
行不通; 大逆不道; 不行; 不合适
ни в какие ворота не лезет
不适合耕作的土地
земли, малопригодные для сельскохозяйственного пользования
一百二十个不合适
perpetually dissatisfied
您的建议对我不合适
ваше предложение меня не устраивает
不适应生活的人; 不适合于生活的人
неприспособленный к жизни человек
完全不适合中国的国情
совершенно не соответствовать ситуации в Китае
这双靴子我穿不合适
Эти сапоги мне не годятся
如果…那可不好(或不合适)
Еще бы
这件上衣长短不合适。
Длина этого пальто не подходящая.
这个词用在这里不合适。
This isn’t the right word to use here.
你这样讲话是不合适的
Не идет тебе так говорить
что(或接动词原形)不便; 不适合
Не с руки кому
这双靴子我穿着不合适
Эти сапоги мне не влезли
他不适合担任这个职务
Он не подойдет на эту должность
我的年龄已不适合学习了
Я уже стар учиться
这对我们的订户方不合适
Это не подходит нашим заказчикам
过分(或场合不适当)的温存
Телячьи нежности
这种木料松,做家具不合适。
The wood is too soft for making furniture.
这样的条件对我们不合适
Такие условия нам не подойдут
不适合受过教育的人们的趣味
be unsuited to the taste of educated people
葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
Laughing and joking are improper at a funeral.
那还用说吗, 2)如果…那可不好(或不合适)
Еще бы
你做这工作再合适不过,不要谦让了。
You are just the person for the job. Don’t decline out of modesty.
他因不适合学院的专业而未被录取
Он не принят в институт из-за профнепригодности
这件衣服的颜色不适合我,穿起来看着更黑。
Этой цвет одежды не идёт мне, в ней выгляжу ещё темнее.
王师傅给病人做饭时,总要先亲口尝尝,怕做得太咸,对病人不合适。
Когда мастер Ван готовит еду для пациентов, он всегда сначала сам пробует, потому что боится, что слишком соленая еда не подходит для больных.
乔丹(Michael Jordan)在美国职棒小联盟的0.202打击率,显然不适合用来评断他的篮球技能。
Средний показатель отбивания Майкла Джордана в американской Малой Бейсбольной Лиге (0, 202) непригоден для оценки его способностей в баскетбольной технике.
пословный:
性 | 不适合 | ||
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
похожие:
性适合
合适性
不适合
不合适
不适性
适合性
性情不合
不相合性
使不合适
性格不合
不适合值
不合理性
不适合的
角不合性
不混合性
不焊合性
不毡合性
不和合性
不配合性
不适口性
性不配合
不亲合性
慢性不适
不整合性
不适合性
不适应性
不适用性
不适宜性
不适航性
不适定性
性感适合
不适合刺激
性适应不良
不适合的值
内感性不适
用得不合适
不适当个性
不适合条件
电磁适合性
不合群性格
观察合适性
适合性检验
植物适合性
描写合适性
适合性测验
适合性因子
适合性关系
组织适合性
适合性检查
土地适合性
解释合适性
适合性试验
适合性测定
诱发适合性
生物适合性
优化适合性
混合不稳定性
生物学适合性
普适不稳定性
操作不适用性
弹性不变合金
不适定性问题
不适合的进位
不亲合性负荷
组织不相合性
自身不配合性
液体不混合性
不相合性因子
组织适合性系
洁净室适合性
先天性不融合
不适合于 的
异岩性不整合
遗传不亲合性
不适合性反应
不遇合性不育
组织不适合性
合子不亲合性
人组织适合性系
适合使用性试验
不遇合性不育症
修理适合性系数
同系组织适合性
使用适合性试验
组织适合性基因
异种组织适合性
组织适合性抗原
繁殖适合度性状
适应性合作管理
接合子不亲合性
不合适的修复体
组织适合性试验
组织适合性位点
不适合飞行使用
气-气不混合性
和规则等不适合
找不到合适的词
男性不育综合征
不愈合性肉芽肿
强组织适合性抗原
全身性适应综合征
单侧先天性不融合
双侧先天性不融合
异种组织不适合的
不合乎党性的立场
同系组织不适合性
人组织适合性抗原
免疫遗传不亲合性
随机不贴合性结构
同基因组织适合性
异种组织不适合性
混合性腺发育不全
组织适合性净比率
普遍性适应综合征
不调合性双耳复听
不合适, 不妥当
不愈合性肉芽肿病
弱组织适合性抗原
适合性, 适应性
分色影像不结合性
不适当的合并控诉
水泥组合的适合性
同基因组织不适合性
你这样讲话是不合适
三步综合适合性程序
适航性, 适合飞行
标本不适合做出诊断
不适合调查延迟策略
不适当性红细胞增多
先天性不完全性闭合
混合性性腺发育不良症
符合适航性要求的飞机
合格性试验适合性试验
植物适合性, 植物相容性
女子 适合结婚, 适婚性
组织适合性, 组织相容性
组织不相容的, 组织不适合性
组织不适合性, 组织不相容性
适航机, 符合适航性要求的飞机
运行的不可靠性, 操作不适用性
可用性检查, 适合性检查合格检验
生产关系一定要适合生产力性质的规律