性状

xìngzhuàng

1) склад (свойства) характера, характер, характеристика

2) поведение

3) биол. половой признак

4) мед. физико-химические свойства, свойства и форма (в медицинских инструкциях)

признак; особенность; характерная черта

характер; признак

вид и свойство; характер, особенность, признак; характер, признак

xìngzhuàng

性质和形状：土壤的理化性状。

xìngzhuàng

[properties and state; shape and property] 性质和状态

土壤的理化性状

xìng zhuàng

性质和形状。

xìng zhuàng

nature (i.e. properties of sth)

character

xìng zhuàng

shape and properties; properties; character:

土壤的理化性状 the physicochemical properties of soil

xìngzhuàng

shape and properties; character

property; character; trait

性质和状态。如：塑料的理化性状。

частотность: #34737

синонимы:

相关: 特征, 特点, 特性, 特色, 风味, 表征

примеры:

卡他性状态

катаральное состояние

土壤的理化性状

the physicochemical properties of soil

偏父性状的

patroclinous

单独性状选择的预期

expected progress from selection for single traits

小麦无腊质性状的遗传

inheritance of the waxless character in wheat

性状间的相关性

correlation among traits

数量性状的遗传

genetics of quantitative characters

某些性状的遗传力

heritability of certain characters

生产性能的性状

performance trait

感官性状和物理指标

органолептические и физические параметры

遗传性状, 遗传(性)特性

наследственный признак

恢复纵向安定性能力(摆脱突然失掉纵向安定性状态的能力)

способность к выводу из режима внезапной потери продольной устойчивости

低重力(下的)性状

поведение при низкой гравитации

外壳性状(加载时)

поведение оболочки при нагружении

使用(中)性状

поведение в условиях эксплуатации

{飞机}失速前(后)性状

поведение самолёта до после сваливания

{材料的}高(低)温性状

поведение материала при высоких криогенных температурах

(飞行器)倾斜运动性状

поведение ЛА в движении крена

(飞行器)各种飞行形状时性状, 各种飞行形状时姿态

поведение ЛА при различных полётных конфигурациях

(外力作用下)涂层性状, 涂层性能

поведение покрытия при внешних воздействиях

(材料的)热冲击性状, 热冲击性能

поведение материала при тепловомударе

(材料的)高(低)温性状, 高(低)温性能

поведение материала при высоких криогенных температурах

(材料的)照射性状, 照射性能

поведение материала при облучении

(外力作用下)涂层性状

поведение покрытия при внешних воздействиях

低重力{下的}性状

поведение при низкой гравитации

使用{中}性状

поведение в условиях эксплуатации

{飞行器}各种飞行形状时性状

поведение ЛА при различных полётных конфигурациях

{材料的}热冲击性状

поведение материала при тепловомударе

{材料的}照射性状

поведение материала при облучении

(飞机)失速前(后)性状，失速前后的行为

поведение до (после) сваливания

性状, 特点, 特征

характер, черта; признак

特质, 特性, 性状

признак, особенность, характерная черта

喷气式飞机稳定性状态突然破坏

внезапное нарушение установившегося режима полёта реактивного самолёта

现在，能使凋零药剂进入惰性状态的催化剂已经研制成功了，触发装置也没问题，唯一剩下的课题就是找到一个合适的外壳来容纳这些危险的东西。

Теперь, когда инертный образец чумного состава завершен и у нас имеется активирующее его вещество, остается лишь найти подходящее вместилище для этих компонентов.

嗯，根据生长环境与祖先亲族的不同，霓裳花会呈现出不同的性状…老板这几株都不错，保存得很新鲜。

Свойства шелковицы меняются, если цветы находятся не в своей естественной среде обитания. Тем не менее перед нами великолепные образцы. От этих цветов пахнет свежестью, сэр.

有玻璃性状的

glassy