标志性状
_
marker trait
примеры:
这块水晶碎片被包裹在一片薄薄的永冻冰层中。它还散发出巫妖那标志性的气味。
Этот осколок покрыт тонкой ледяной коркой. Он него все еще исходит запах, напоминающий о личе.
标志性地面防御建筑，经典铸就永恒！这一经典之作让建筑大师不免心生几分感怀。
Легенда наземной обороны, надежная как скала! Классика, от которой у главного строителя сладко замирает сердце.
пословный:
| 标志性 | 性状 | ||
показательный характер, символичность; символический, показательный; символ, показатель
|
1) склад (свойства) характера, характер, характеристика
2) поведение
3) биол. половой признак
4) мед. физико-химические свойства, свойства и форма (в медицинских инструкциях)
|
похожие: