及闻其死, 恸哭, 仍得病

когда [он] услышал о его смерти, он стал убиваться в плаче, из-за чего и заболел

听到这个悲痛的消息，我们恸哭起来。

We wept bitterly when we heard the sad news.

谢谢你告诉我这件事。今天我们的灵魂会为此恸哭，由衷感念他。

Благодарю тебя за эту весть. Сегодня наши души плачут, а наши сердца - отвечают.

很显然，你无法打碎你的神经质的执念。哀悼过去不是男人该做的事情。这应该让那些为亡夫恸哭寡妇来做——还有那些精神有问题的康米主义者，终日悲叹于他们的公社。

очевидно, ты не В состоянии отринуть свою невротическую фантазию. стенать О прошлом — дело, недостойное мужчины. оставь его вдовам, оплакивающим мужей, И слабоумным коммунистам, оплакивающим коммуну.

通往净化之路必须先穿越哀恸哭号。

Путь к очищению лежит через слезы.

我们在半夜里听到她恸哭。

We heard her laments at midnight.

悲伤的恸哭声

a plaintive wail

孩子从啜泣转而开始恸哭。她并没有抬起她的头。

Детский плач переходит в рыдания. Девочка не поднимает головы.

一种恸哭的哀鸣刺穿了你的耳膜，不过在这种喧闹之下你已经什么也听不出来了。

Она скулит, и вой этот пронзает вам барабанные перепонки, но в нем нет ни малейшей осмысленности.