悟空
wùkōng
1) будд. осознание пустоты; постижение пустоты
2) см. 孙悟空
ссылается на:
孙悟空sūn wùkōng
Сунь Укун, Царь Обезьян (китайский литературный персонаж, известный по роману «Путешествие на Запад» (西游记) У Чэнъэня (吴承恩))
Сунь Укун, Царь Обезьян (китайский литературный персонаж, известный по роману «Путешествие на Запад» (西游记) У Чэнъэня (吴承恩))
Обезьяна
Wù Kōng
Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers from the novel Journey to the West 西游记[Xī Yóu Jì]wùkōng
Budd.1) a.t. awake to the nihility of life
2) n. name of a fictitious monkey with supernatural powers
佛教语。谓了然於一切事物由各种条件和合而生,虚幻不实,变灭不常。
примеры:
孙悟空闹天宫
Сунь У-кун (царь обезьян) учиняет дебош в небесных чертогах
孙悟空春风满面,高登宝座。
Сунь Укун с сияющим лицом вознесся на трон
十八罗汉斗悟空
как сражались с сунь у-куном 18 архангелов