慷慨捐躯
_
sacrifice one’s life nobly -- to die chivalrously
kāng kǎi juān qū
sacrifice one's life nobly -- to die chivalrouslykāngkǎijuānqū
sacrifice one's life heroically for justiceпримеры:
他对红十字会慷慨捐助。
He contributed generously to the Red Cross.
谢谢你为奖学金基金慷慨捐款。
Thank you for contributing generously to the scholarship fund.
鲍勃向地震灾民慷慨捐款。
Bob gave freely to the fund for victims of the earthquake.
他的慷慨捐赠满足了我们对额外资金的需求。
His generous donation filled our need for additional funds.
好吧,阿尔凯祭司团总是欢迎慷慨捐助的。
Что ж, жрецы Аркея не отвергают щедрых пожертвований.
中国红十字会慷慨捐赠一笔巨款以救济残疾人。
The Chinese Red Cross contributed a generous sum to the relief of the physically disabled.
这都要感谢碧尔娜·布兰慷慨捐出了她的珠宝。
Чтобы ее построить, королева Бирна Бран отдала свои драгоценности.
这是死去珠宝商的太太的慷慨捐赠。怎么了,你可以拿去建个小教堂。
Вдова ювелира, говорят, такое пожертвование принесла, что на него можно целую часовню выстроить!
пословный:
慷慨 | 捐躯 | ||
1) приподнятый; воодушевлённый; возбуждённый, возмущённый
2) щедрый, великодушный, широкий
3) горячий, пылкий, пламенный
|