手制辣味饮料
_
Домашний пряный напиток
примеры:
回到蒙德城,等待芭芭拉制作辣味饮料。
Вернитесь в Мондштадт и подождите Барбару, чтобы сделать пряный напиток.
我想要喝芭芭拉亲手做的「辣味饮料」!
Я хочу твой особый пряный напиток!
这些甜甜花的质量真不错,这样子制作辣味饮料的材料就齐啦。
Они великолепны. Наконец-то у меня все ингредиенты для пряного напитка.
璃月的辣味饮料也许不错,但有了优质的甜甜花之后,我制作辣味饮料的材料也就够了…
Может, пряный напиток из Ли Юэ и неплох, но с этими цветками-сахарками у меня достаточно ингредиентов, чтобы сделать свой...
如果不想排队的话…我也可以亲手做一杯「辣味饮料」给你。
Если тебе не хочется стоять в очереди, я могла бы приготовить тебе мой пряный напиток.
为了制作辣味饮料,你准备和芭芭拉一同去低语森林附近采集甜甜花。
Чтобы приготовить пряный напиток, вы отправляетесь вместе с Барбарой в Шепчущий лес за цветками-сахарками.
为了制作辣味饮料,芭芭拉拜托你前往石门附近,寻找新鲜的绝云椒椒。
Барбара попросила вас собрать немного заоблачных перчиков в районе Каменных врат для пряного напитка.
пословный:
手制 | 辣味 | 饮料 | |
1) острый [вкус]
2) резкий запах (напр. дыма)
|