手掌向下
_
pronation
примеры:
灵魂抬起头,手掌向上。
Дух поднимает голову и тянется ладонями вверх.
“你是对的——我甚至不知道∗我是谁∗……”(困惑地看向手掌。)
«Ты прав, я даже не знаю, кто я...» (С недоумением посмотреть на руки.)
“这是对逝者恰如其分的缅怀。”警督转身走向广场时说道。他一只手抵在胸前,另一只手向前伸出——手掌向上张开。
«Подходящее напоминание о потерянных жизнях», — говорит лейтенант, поворачиваясь в сторону площади. Он прижимает одну руку к груди, а другую протягивает вперед, подняв вверх ладонь.
当希贝尔的手向下摸索时,远处传来一个声音。
Руки Себиллы исследуют ваше тело, опускаясь все ниже, и тут издалека раздается какой-то звук.
пословный:
手掌 | 向下 | ||
1) вниз (также обр. в знач.: ко злу, к худшему)
2) падение, регресс
|