手板

shǒubǎn

1) диал. ладонь

2) см. 手板儿

3) см. 手版

4) см. 手本

5) прототип, опытный образец, макет (сделанный вручную)

6) вм. 朝笏

ссылается на:

手板儿shǒubǎnr
стар. линейка для удара по рукам (напр. провинившегося школьника)

手版shǒubǎn

стар.

1) дощечка для записи распоряжений

2) визитная карточка (для визита старшему)

手本shǒuben, shǒuběn
стар. визитная карточка (при визите старшему); краткий послужной список (вручаемый начальнику при представлении)

朝笏cháohù
вм. 笏板

shǒubǎn

① 〈方〉手掌。

② 同‘手版’。

shǒubǎn

(1) [palm] [方]∶手掌

(2) [birch]∶(手板儿)体罚用的打手心的板子

(3) 见"手版"

shǒu bǎn

1) 笏。古时大臣朝见天子时，用以记事备忘的狭长板子。

北周．庾信．杨柳歌：「连钱障泥渡水骑，白玉手板落盘螭。」

喻世明言．卷十二．众名姬春风吊柳七：「以妓为家，将一个手板上写道：『奉圣旨填词柳三变。』」

亦作「手版」。

2) 手本的别名。

见「手本」条。

3) 手掌。

shǒubǎn

1) trad. official calling card presented when seeking an interview with one's superior

2) memo presented by a successful candidate in a visit to an examiner

3) tablet held before the breast by officials when having an audience with the emperor

4) topo. palm (of the hand)

1) 亦作“手版”。即笏。古时大臣朝见时，用以指画或记事的狭长板子。

2) 亦作“手版”。手本的别名。

3) 手掌。

4) 即戒尺。打手心的板子。旧时塾师体罚学生的工具。

частотность: #51657

в русских словах:

брус-помост

脚手板

монтажная люлька 高处工作台, 脚手板

планшетка

手板测量器

прототип 原型 yuánxíng; (опытный образец) 首板 shǒubǎn, (изготовленный вручную образец) 手板 shǒubǎn; (самолёта) 原型机

сверлильная трещётка 手板钻

трещотка

2) тех. 棘轮 jílún, 调整臂 tiáozhěngbì, 棘轮钻, 手板钻; 喋声器

щиты защиты рук (катапультируемого кресла) 护手板(弹射座椅的)

примеры:

手板压床

arbor press

护手板(弹射座椅的)

щиты защиты рук катапультируемого кресла

1.发声器，喋声器；2.棘轮；3.棘轮钻，手板钴

трещётка (трещотка)

一个好老师需要两样东西。第一是耐心。第二就是打手板用的小木棍。

Две вещи нужны хорошему учителю. Первая - это терпение. Вторая - крепкая палка, чтобы бить учеников по рукам.

начинающиеся:

手板儿手板子手板支颐手板葫芦手板钻手板锯