打谱
dǎpǔ
1) намечать [общий] план, планировать
2) расставлять фигуры на доске, учиться приёмам игры
3) читать ноты
dǎ pǔ
① 按照棋谱把棋子顺次摆出来,学习下棋的技术。
② <打谱儿>订出大概的计划:你得先打个谱儿,才能跟人家商订合同。
③ 合计;打算。
dǎ pǔ
(按照棋谱把棋子顺次摆出来) set the chessman on the chessboard according to the chess manual
(订出大概的计划) draw a general plan; make a plan
dǎpǔ
1) set pieces on a chessboard according to a chess manual
2) draw up a general plan
1) 见“打棋谱”。
2) 订出大概的计划。
синонимы: