我被安卡诺带到了首席法师居住区，和一个据说来自赛伊克修会的人谈话。这位僧侣名叫夸兰尼尔，他告诉我“玛格努斯之眼”很危险，并告诉我该如何应付它，我需要和学院的占卜师杜兰谈谈。我可以在学院下方的枯骨地牢找到他。

Анкано привел меня в покои архимага и потребовал поговорить с неким магом, который утверждает, что он из ордена Псиджиков. Монах по имени Куаранир сообщил мне, что Око Магнуса опасно и только Авгур Данлейнский в Коллегии может рассказать, как с ним обращаться. Последнего можно найти в Миддене, под Коллегией.

我被安卡诺带到了首席法师的房间，和一个来自赛伊克修会的人谈话。这位僧侣名叫夸兰尼尔，他告诉我“玛格努斯之眼”很危险，并告诉我该如何应付它，我需要和学院的占卜师杜兰谈谈。我应该问周围的人哪里才能找到他。

Анкано привел меня в покои архимага и потребовал поговорить с неким магом, который утверждает, что он из ордена Псиджиков. Монах по имени Куаранир сообщил мне, что Око Магнуса опасно и только Авгур Данлейнский в Коллегии может рассказать, как с ним обращаться. Следует узнать у других членов Коллегии, где его найти.

和赛伊克僧侣私谈之后，我获知“玛格努斯之眼”非常危险，必须马上处理。在和住在学院下方的占卜师杜兰谈过后，占卜师告诉我我必须要找到玛格努斯之杖。我将消息告知萨沃斯·阿冉，我需要知道玛格努斯之杖的下落。

Монах из ордена Псиджиков предупредил, что Око Магнуса опасно, и угрозу необходимо предотвратить. Авгур Данлейнский посоветовал разыскать Посох Магнуса и известить архимага, что нам необходимо теперь разыскать Посох Магнуса. Архимаг теперь знает о совете Авгура.

在和赛伊克僧夸兰尼尔谈过并获知把玛格努斯之眼留在学院会有什么样的危险后，我找位于学院下方的枯骨地牢的占卜师杜兰谈话。占卜师告诉我必须找到玛格努斯之杖，并且立刻把情况告知上层。

После разговора с Куараниром из ордена Псиджиков, который сообщил, что Око Магнуса опасно держать в Коллегии, мне удалось найти Авгура Данлейнского и поговорить с ним. Авгур сказал, что мне нужно отыскать Посох Магнуса и немедленно известить об этом вышестоящих членов Коллегии.

我可能已经超出了修会的规定，但是我建议：在你的学院里找到占卜师杜兰。

Я боюсь, что уже нарушил правила своего Ордена, но все-таки я скажу тебе еще одно: найди Авгура Данлейнского в вашей Коллегии.

占卜师杜兰是谁？

Кто такой Авгур Данлейнский?

你就是占卜师杜兰？

Ты и есть Авгур Данлейнский?

我跟占卜师杜兰谈过了

Мне удалось поговорить с Авгуром Данлейнским.

你听说过占卜师杜兰吗？

Тебе доводилось слышать об Авгуре Данлейнском?

你能再跟我详细讲讲关于占卜师杜兰的事吗？

Можешь рассказать мне об Авгуре Данлейнском?

我能在哪找到这个占卜师？

Где можно найти этого Авгура?

我不知道。如果占卜师建议我们找到它，那一定有他的理由。

Я не знаю. Если это предложил Авгур, значит нам действительно стоит его поискать.

和赛极克僧侣私谈之后，我获悉“玛格努斯之眼”非常危险，必须马上解决。在和住在学院下方的预言师杜兰谈过后，我告诉首席法师我们必须要找到玛格努斯之杖。

Монах из ордена Псиджиков предупредил, что Око Магнуса опасно, и угрозу необходимо предотвратить. Авгур Данлейнский посоветовал разыскать Посох Магнуса и известить архимага, что нам необходимо теперь разыскать Посох Магнуса. Архимаг теперь знает о совете Авгура.

在和赛极克修会的夸兰尼尔谈过并获悉把玛格努斯之眼保存在学院会有怎样的危险后，我找住在学院下方的废弃物运送通路的预言师杜兰谈了谈。预知者告诉我必须找到玛格努斯之杖，并且立刻把情况上报。

После разговора с Куараниром из ордена Псиджиков, который сообщил, что Око Магнуса опасно держать в Коллегии, мне удалось найти Авгура Данлейнского и поговорить с ним. Авгур сказал, что мне нужно отыскать Посох Магнуса и немедленно известить об этом вышестоящих членов Коллегии.

我被安卡诺带到了首席法师的房间，和一个来自赛极克修会的人谈话。这位僧侣名叫夸兰尼尔，他告诉我“玛格努斯之眼”很危险，并告诉我该如何处理它，我需要和学院的预言师杜兰谈谈。我应该问周围的人怎么才能找到他。

Анкано привел меня в покои архимага и потребовал поговорить с неким магом, который утверждает, что он из ордена Псиджиков. Монах по имени Куаранир сообщил мне, что Око Магнуса опасно и только Авгур Данлейнский в Коллегии может рассказать, как с ним обращаться. Следует узнать у других членов Коллегии, где его найти.

我被安卡诺带到了首席法师的房间，和一个来自赛极克修会的人谈话。这位僧侣名叫夸兰尼尔，他告诉我“玛格努斯之眼”很危险，并告诉我该如何处理它，我需要和学院的预言师杜兰谈谈。我可以在学院下方的废弃物运送通路找到他。

Анкано привел меня в покои архимага и потребовал поговорить с неким магом, который утверждает, что он из ордена Псиджиков. Монах по имени Куаранир сообщил мне, что Око Магнуса опасно и только Авгур Данлейнский в Коллегии может рассказать, как с ним обращаться. Последнего можно найти в Миддене, под Коллегией.