技术创新奖
_
премия в области технических инноваций
примеры:
“技术领先,创新未来”
«передовые технологии, инновационное будущее»
自主创新实现技术
Самостоятельное осуществление инноваций
技术领先,创新未来
«передовые технологии, инновационное будущее»
科学、技术和创新政策
science, technology and innovation policy
创新筹资机制技术小组
Техническая группа по нетрадиционным механизмам финансирования
产业技术创新战略联盟
Industrial technology innovation strategic alliance
南方科学、技术和创新联合会
Консорциум по науке, технике и инновационной деятельности в интересах стран Юга
非洲科学、技术和创新指标倡议
инициатива по разработке системы показателей в области науки, техники и инновационной деятельности в Африке
传统酿造工艺与创新先进技术相结合
сочетание традиционных методов производства соевого соуса и современных передовых технологий
同时拥有高效创新的技术研发生产经营团队
располагать коллективом высококвалифицированных менеджеров, специалистов и научно-исследовательских работников
这项技术的发明,是对印刷方法的一次革命性创新。
Это технологическое изобретение было в отношении методов печати одним революционным новшеством.
联合国大学马斯特里赫特创新与技术经济社会研究和训练中心
UNU - Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology
联合国大学马斯特里赫特经济和社会研究及创新与技术培训中心
Маастрихтский центр экономических и социальных исследований и подготовки в области инноваций и технологий Университета Организации Объединенных Наций
达索正以富于传奇色彩的喷气战斗机和具有极高技术含量的商务喷气机继续处于创新和领导的前言地位。
Компания Dassault именно благодаря своим легендарным боевым реактивным самолетам и высоко технологичным коммерческим реактивным самолетам продолжает занимать передовые позиции в сфере инноваций и управления.
пословный:
技术创新 | 奖 | ||
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|