把落后的农业国变成先进的工业国
_
превратить отсталую аграрную страну в передовую индустриальную страну
пословный:
| 把 | 落后 | 的 | 农业国 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) отставать, быть позади; быть хуже других
2) отсталый; отстающий от других, уступающий другим
3) отсталость, отставание
4) ставить позади; считать отсталым
|
| 国变 | 变成 | 先进 | 的 |
1) превратиться в...; изменяться в... (во что-л.); стать (чем-л.)
2) превратить; преобразовать; привести
|
1) передовой, прогрессивный, продвинутый
2) предшественник; относящийся к старшему поколению
|
| 工业国 | |||