拉斯塔利传送门守护者
_
Растарский хранитель порталов
примеры:
塔尔加西传送门守护者
Хранитель порталов из армии Талгата
凡图斯符文：传送门守护者哈萨贝尔
Вантийская руна: хранительница порталов Азабель
邪悲传送门守护者
Хранительница порталов из армии Горести Скверны
消灭传送门守护者哈萨贝尔（普通安托鲁斯，燃烧王座）
Убийства хранительницы порталов Азабель (обычный режим, Анторус, Пылающий Трон)
消灭传送门守护者哈萨贝尔（史诗安托鲁斯，燃烧王座）
Убийства хранительницы порталов Азабель (эпохальный режим, Анторус, Пылающий Трон)
消灭传送门守护者哈萨贝尔（随机安托鲁斯，燃烧王座）
Убийства хранительницы порталов Азабель (поиск рейда, Анторус, Пылающий Трон)
消灭传送门守护者哈萨贝尔（英雄安托鲁斯，燃烧王座）
Убийства хранительницы порталов Азабель (героический режим, Анторус, Пылающий Трон)
传送门守护者哈萨贝尔（史诗难度）
Эпохальный режим: хранительница порталов Азабель
пословный:
| 拉 | 斯塔 | 塔利 | 传送门 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) портал (фантастика)
2) Портал, Portal (компьютерная игра)
3) врата, врата искривления (Протоссов), гейт, варп гейт, warp gate (здание, Starcraft)
|
| 门守 | 守护者 | ||
см. 门丁
привратник, сторож у ворот; швейцар
|