拎尾巴
_
Хвост трубой
примеры:
使用这支吹管催眠冰霜豹和冰爪熊,然后拎起它们的尾巴检查一下,如果是雌性的,就把它们带回这里。你可以在伦诺克、奎丝鲁恩和哈克娅的祭坛周围找到它们。
Пожалуйста, возьми это ружье, оно стреляет усыпляющими дротиками. Усыпи зверя и загляни ему под хвост. Запомни – меня интересуют самки. Леопарды и медведи водятся возле алтарей Рунока, Кетцлун и Харкоа.
пословный:
拎 | 尾巴 | ||
уст. произн. līng
1) нести в руках
2) тащить (из колодца, ямы)
|
1) хвост
2) перен. прихвостень
|