拜夜占卜师
_
Поддавшийся ночи ворожей
примеры:
直到不久之前,莉莉丝一直定期从暗夜要塞发来魔法情报。她向来谨慎,这些情报都隐藏得很好——只有最警觉的占卜师才有可能侦测出来。
До недавнего времени Лилет регулярно посылала нам магические зашифрованные сообщения из Цитадели Ночи. Она прилагала немалые усилия к тому, чтобы их не перехватили... лишь только самые бдительные и въедливые наблюдатели могли их обнаружить.
弗蕾雅神,或称圣母弗蕾雅,是生育、爱情、美貌和丰收的女神,也是预言家、占卜师和通灵师的守护神。战士出海打劫前会先向她祈祷,被留在岛上的妻子也会向她祈求丈夫安全归来。只有女祭司能侍奉女神,男人可以崇拜弗蕾雅神,但只有女人可以遵奉她的旨意。弗蕾雅的女祭司跟其他异教的神职人员一样,对法师和女术士退避三舍。
Фреийя Модрон, или Фрейя - Великая Мать, является богиней плодородия, любви, красоты и изобилия. Она также покровительствует прорицателям, предсказателям и ясновидцам. Воины молятся ей перед тем, как отправиться в море, а жены молятся ей о благополучном их возвращении. Только жрицы служат богине, ибо мужчины могут поклоняться ей, но лишь женщины имеют право выполнять ее работу. Жрицы Фрейи, как и служители прочих культов, с опаской относятся к магам и чародейкам.
пословный:
拜 | 夜 | 占卜师 | |
1) кланяться, отвешивать поклоны
2) поздравлять
3) наносить визит
4) почитать, чтить
|
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|