挝耳揉腮
zhuā’ěr róusāi
см. 抓耳挠腮
ссылается на:
抓耳挠腮zhuā’ěr náosāi
хвататься за уши и чесать щеки обр. а) быть в замешательстве, не находить себе места от волнения; б) прийти в растерянность, недоумевать; в) прийти в восторг, быть вне себя от радости
хвататься за уши и чесать щеки обр. а) быть в замешательстве, не находить себе места от волнения; б) прийти в растерянность, недоумевать; в) прийти в восторг, быть вне себя от радости
пословный:
挝 | 耳 | 揉 | 腮 |
1) ухо
2) ушко, ручка (предмета)
|
1) тереть, массировать; растирать, гладить, поглаживать
2) мять, катать, скатывать [на ладони]; комкать
3) разминать, растирать; месить; смешивать
4) устар. распаривать на огне; сгибать, гнуть; разгибать, выпрямлять (на огне); скручивать 5) покорять, усмирять; покорный, усмирённый, смирный; покорённый
|
вм. 颊
сущ. щека; скула, челюсть
|