排气
páiqì
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха; отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
2) обр. выпускать пар
Вентиляция
отработанный воздух
вентилирование; вентиляция; откачка
высасывание; газовый эфлуент; откачивать; откачка; отработанный газ; эвакуирование
откачивать; эвакуировать
вакуумирование; откачка
выхлопной газ; выделять газ; отработанный газ; отработанный воздух; выбрасывание газа в атмосферу; выброс газов; выпуск воздуха; выпуск газа из газогенератора; выхлоп, выпуск; вытяжка воздуха; удаление воздуха; сброс воздуха; отвод воздуха; откачка, вакуу
páiqì
(1) [ventilate]∶使新鲜空气循环流过, 同时将污染的或弄脏了的空气从(如房间或矿井)抽出
强力鼓风机给长通道排气
(2) [atmosphere; air]∶排出空气; 通风
水箱以单管排气
pái qì
1) 排放气体。
如:「排气孔」。
2) 由肛门排放出气体,俗称为「放屁」。
3) 利用引擎汽缸内燃烧过后的废气推动活塞、打开排气门排出气体,称为「排气」。
pái qì
to ventilatepái qì
{机} exhaust; aerofluxus; air-out; exit gas; ventilate; atmosphere; ventpáiqì
1) vent
2) mach. exhaust
aerofluxus; air-out; exit gas; air discharge; venting; air delivery; air exhaust; blowdown
воздухоотвод
дыхание
частотность: #33731
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
通风孔;排气孔
входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; воздушный клапан
蒸汽、水和气体回路公用疏水和排气系统
Общие системы дренирования и удаления воздуха для паровых, водяных и газовых контуров
强制进气-排气通风系统
pressurizing and ventilating-fan system
油压制动器排气操作
brake bleeding
重力排气式蒸气供暖系统
steam heating with gravity air removal
等熵膨胀时排气速度
скорость истечения при изэнтропическом расширении
冲压式喷气发动机排气喷管
ramjet exhaust nozzle
带成卷装置的排气式开棉机
exhaust opener and lap machine
排气压力控制型废气再循环阀
exhaust pressure modulated EGR valve
排气污染物的形成
emission formation
排气管点火废气净化系统
exhaust port ignition cleaner
未净化的汽车排气
raw auto exhaust
稀混合气式净化排气发动机
lean-burn emission controlled engine
自动排气的
self-bleeding
进排气夹金属丝网橡胶石棉板
compressed asbestos fibre ointing with steel wire
排气含油量
содержание масла в выхлопе
发动机冷却空气排气管
патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя
应急供电柴油发电机进气和排气系统
система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания
индекс Альтшулера 阿氏法排气活性指数
индекс альтшулера
正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统
система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации
喷气管(排气管)
реактивный выхлопной патрубок
排气门晚关(上死点后的排气终止)
конец выпуска после верхней мёртвой точки
排气孔(气球的)
газовый колодец
排气管(道), 抽风道
вытяжной канал
通风(排气)道, 排气管
вентиляционный вытяжной канал
排气(螺旋)开关, 排液(螺旋)开关
дренажный вентиль
排气冲程(行程)
выпускной ход
排气管排出(短)管, 排气(短)管排气管
выпускной патрубок
排气(短)管排气管
выхлопной патрубок
出口排气(油, 水)孔
выходное отверстие
防回火网消焰器(排气管的)
гаситель пламени
消焰器(排气管的)
гаситель пламени
排气孔顶盖(降落伞伞衣的)
полюсное уплотнение (купола парашюта)
火箭发动机超声速排气流
сверхзвуковая струя выхлопных газов ракетного двигателя
涡轮燃气出口压力指示器(涡轮)排气压力表, 涡轮后气体压力表
манометр газов за турбиной
后缘随边(气轮机的)排气边
задний кромка
活动排气管(口)
подвижный камин
空气加温套筒(用排气加温)
камера подогрева воздуха выхлопными газами
真空泵电动机(排气系统的)
электродвигатель элегромотор вакуум-насоса системы отсоса воздуха
排气孔周边(降落伞的)
периметр полюсного отверстия парашюта
排气{烟}云(由发动机排气形成的云状物)
облако выхлопных газов
排气(烟)云(由发动机排气形成的云状物)
облако выхлопных газов
排气管排出总管(的)支管, 排泄管支管
патрубок выпускного коллектора
燃料(池)排气系统
система вентиляции топлива
水回收(飞艇上用冷凝法从发动机排气中将水收回以弥补耗油所造成的重量损失)
регенерация воды
圆柱形排气(喷)管
цилиндрическое выхлопное сопло
喷口(排气)调节片
створка на выходе
鱼雷发射管环形间隙水舱吹除(排水)排气系统
система продувания и вентиляции цистерны кольцевого зазора ТА
圆柱形火舌(排气的)
цилиндрический факел выхлопных газов
排出(短)管凸缘, 排气(短)管凸缘
фланец выпускного патрубка
排气增压电动气(压)活门
электропневмоклапан дренажа и наддува
双排气管
twin exhaust pipes
喷管排气标准温度(化算温度)
приведённая температура газов в реактином сопле
特性流速, 特性排气速度(有效排气速度与推力系数之比)
характеристическая скорость истечения
排气(螺旋)开关, 排液(螺旋)开关泄水阀
дренажный вентиль
缝隙式抽气(装置)裂口式排气装置
вентиляционный щелевой отсос
排气管(道), 抽风道排气管
вытяжной канал
(通气系统的) 排气(短)管
выхлопной патрубок; выходной патрубок; вытяжной патрубок
抽空, 排气
откачка, эвакуирование
(汽轮机)排气条件
условия вентиляции
(螺旋桨)排气
отбрасывать винтом воздух
(汽车)排气弯管, 消音器弯管
переходник глушителя
(通风机的)排气调节门排气调节门
выпускной регистр вентилятора
(气轮机的)排气边
выходной кромка
(排气)消声器
шумо глушитель
(涡轮)排气压力表, 涡轮后压差计
манометр перепада давления за турбиной
(双层安全壳)环室排气处理系统
кольцевая система обработки сбросного воздуха
(用)废气加热, (用)排气加热
нагревание отработавшими газами
(反应)堆压力容器排气(放气)系统
система вентиляции корпуса реактора
排气系统)
система газоудаления
喷气管{排气管}
реактивный выхлопной патрубок
排气冲程, 排除冲程
ход выпуска выхлопа, выталкивания
排气{风}管
вытяжной воздуховод
{发}集气室排气口
раструб газосборника
排气{短}管
выпускной патрубок
{用}排气加热
нагревание отработавшими газами
排气{短}管凸缘
фланец выпускного патрубка
排气增压电动气{压}活门
электропневмоклапан дренажа и наддува
等熵{膨胀时}排气速度
скорость истечения при изэнтропическом расширении
排气{活}门
выпускной клапан
排气{风}道
вытяжной воздуховод
{涡轮}排气压力表
манометр газов за турбиной; манометр перепада давления за турбиной
排气制动阀-电磁气阀尼龙管总成
комплект тормозного клапана для выпуска газа-нейлоновой трубочки электромагнитного воздушного клапана
排气管-增压器接口垫
прокладка интерфейса выпуксного воздухопровода - нагнетателя
尼龙管总成-电磁阀至排气
агрегат нейлоновой трубы-электромагнитный клапан до выпуска газов
后消声器带排气尾管总成
блок заднего глушителя с газовыпускным хвостом
进排气管螺母垫圈组件
сочетанная часть кольцевой прокладки гайки впускного и выпускного воздухопроводов
排气门漏气
прорыв газов через (закрытый) выхлопной клапан
[伞]伞衣排气口
щель купола (парашюта)
通风管, 排气管, 溢出管, 溢流管
вестовая труба
排气阀, 排气门
воздухоотводящий клапан; выхлопной клапан
燃料装卸吹洗系统排气过滤器
фильтр воздухосброса системы вентиляции помещений обработки топлива
排气孔, 放气口, 通风眼
отдушина, отдушник
在后方的架子附近找到另外一个这种的排气口。
Опять нашел скважину около лесов.
“恶棍王”英普瑞斯自称是一名堕落天使,作为摩托车排气管的不朽化身,无视人类的法律。无论是否在搏击场内,他都会给挡路者来一记肘部坠击。
Эль Бандидо Империй называет себя падшим ангелом, бессмертным и непокорным, как пламя из выхлопной трубы мотоцикла. Он выбьет дух хоть из соперника на ринге, хоть из любого, кто встанет у него на пути.
引擎通过消音器排气。
The engine exhausts through the muffler.
汽车的排气系统出了故障。
Something has gone wrong with the car’s exhaust system.
在严寒天气,他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟。
In the sub-zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.
我们的厨房里有台排气扇,用来消除油烟。
We have an extractor fan in the kitchen to get rid of the smell of cooking.
我车子上的排气阀已烧坏三次。
The exhaust valve on my car has burnt out three times.
燃料装卸通风系统排气过滤器
фильтр воздухосброса системы вентиляции обработки топлива
检查那个蓝色拉杆——这个开关似乎是用来打开排气口盖的。使用它。
Исследовать синий рычаг. Он, похоже, открывает выпускной шлюз. Дернуть за него.
排气用的发电机挂了,现在逃生口——关得紧紧的。密不透风。拜托,来人……我们快要没有氧气了。
Генератор, питавший систему вентиляции, заглох, а теперь и люк не открывается. Тут полная герметизация. Пожалуйста, помогите... у нас кончается кислород.
начинающиеся:
排气 消声器
排气, 抽气
排气之反应作用力
排气井
排气井, 排废气井
排气传动
排气传动涡轮风扇
排气余气
排气余面
排气作用
排气供热开口循环
排气供给管
排气侧
排气侧余面
排气偏导装置
排气偏转控制
排气偏转环
排气停截阀
排气停止
排气储筒
排气催化反应器
排气催化系统
排气催化转化器
排气内舌阀
排气再循环
排气再循环, 废气再循环
排气再循环系统
排气再循环阀
排气再热
排气冒烟
排气冲程
排气冲程排气行程排气行程
排气冲量
排气冷凝器
排气冷凝水泵
排气冷却器
排气冷却法
排气净化器
排气净化目标
排气净化箱
排气净化系统
排气净化装置
排气减音器
排气凝结尾迹
排气凸轮
排气凸轮轴
排气出口
排气分析
排气分析仪表
排气分析系统
排气制动
排气制动器
排气制动指示灯
排气制动装置
排气制动阀
排气剂
排气副储筒
排气功
排气功率
排气加热
排气加热喷雾器
排气加热器
排气加热器, 废气加热器
排气区
排气单向阀
排气压力
排气压力, 乏汽压力
排气压力, 排出压力
排气压力传感器
排气压力排气压力
排气压力检查孔
排气压力表
排气压头
排气压比
排气压缩机
排气去污系统
排气及进气歧管
排气反压力
排气发散
排气取样
排气取样袋法
排气口
排气口圈
排气口堵
排气口控制
排气口旋塞
排气口直径
排气口积炭
排气口罩
排气口衬套
排气口面积
排气台
排气叶片
排气后燃净化器
排气启动器
排气吸气冲程
排气周期
排气味
排气唧筒
排气喇叭
排气喷口
排气喷嘴
排气喷射器
排气喷射引水泵
排气喷泄损失
排气喷流
排气喷流噪声
排气喷筒
排气喷筒推进喷管, 发动机喷管
排气喷管
排气喷管临界截面
排气喷管几何形状排气喷管几何学
排气喷管锥体
排气嘴
排气器
排气器通风风扇
排气噪声
排气噪声级
排气回路
排气圈
排气坑
排气坑道
排气塑模
排气塔
排气塞
排气声音
排气壳
排气壳体
排气处理
排气处理排风系统
排气复燃
排气外舌阀
排气头
排气套管
排气始点
排气孔
排气孔加强边
排气孔口带
排气孔道
排气孔阀
排气安全旋塞
排气室
排气室, 排气活门室
排气容积
排气导流叶片
排气导程
排气导管
排气射流
排气小栓
排气尾管
排气尾管出口
排气尾管总成
排气尾迹
排气尾迹探测
排气带
排气带走的热损失
排气帽
排气开关
排气开始
排气式
排气式凿岩机
排气式开棉机
排气式打手
排气式清棉机
排气式燃料元件
排气式通风机
排气式通风装置
排气引射器
排气弯管
排气循环
排气循环控制器
排气循环法
排气微波波导
排气总管
排气总管隔热板
排气情结
排气成分
排气成分分析仪
排气成分测定仪
排气成分红外分析仪
排气截止阀
排气截面
排气扇
排气扩压器
排气扩散器
排气技术
排气持续时间
排气持续期
排气按钮
排气挡板
排气损失
排气损失烟带走的热损失
排气排放物
排气排放物控制系统
排气排气
排气接管
排气推力
排气提前
排气提前角
排气摇杆
排气摇臂
排气操作
排气支管
排气收集器
排气效果
排气旁通阀
排气旁通阀控制线转环
排气旋塞
排气早开
排气时间
排气曲线
排气有害物流动试验室
排气末端压力
排气机
排气机, 排风机
排气机器
排气机排气机
排气机构
排气机组
排气条件
排气板
排气柜
排气栅
排气栅口
排气栓
排气格栅
排气格眼
排气槽
排气歧管
排气歧管加热阀
排气歧管反应器
排气歧管垫
排气歧管垫片
排气歧管密封垫
排气歧管密封片
排气歧管挡板
排气歧管热量控制阀
排气歧管管套
排气歧管罩
排气歧管罩总成
排气歧管连合凸缘
排气歧管预热阀门
排气比
排气气口
排气气流
排气气迹指示器
排气气门重叠度
排气水泵
排气污染
排气污染成分分析仪
排气污染控制
排气污染控制装置
排气污染标准
排气污染法规
排气污染物
排气污染物浓度
排气污染特征
排气污染程度
排气污染试验
排气污染鉴定
排气汽轮式压缩机
排气沟
排气沟挖掘机
排气法
排气注射成型
排气泵
排气泵从动齿轮
排气活塞
排气活门
排气活门室
排气活门座
排气活门推杆
排气活门摇臂
排气流
排气流偏转
排气流偏转控制
排气流压缩波结构
排气流束
排气流模拟
排气流温渡
排气流程布置
排气流量
排气消声器
排气消声器开关
排气消音器
排气涡轮
排气涡轮传动增压器
排气涡轮增压器
排气涡轮式增压器
排气涡轮机
排气温度
排气温度剖面图
排气温度指示器
排气温度排汽温度
排气温度监测仪
排气温度表
排气温度表传感器
排气温度表受感器
排气温度表导线
排气温度计
排气温度计接管
排气温度限制器
排气湿度
排气滑阀
排气滚净筒
排气滞后
排气滞点
排气滤器
排气滤清器
排气滤网
排气火焰
排气火焰挡板
排气火焰排气火舌排气射流
排气火焰温度
排气火舌
排气火舌排气射流
排气火舌温度
排气灯
排气点
排气烘烤
排气烟囱
排气烟度
排气烟度指数
排气烟羽
排气烟道
排气热损失
排气爆
排气爆声
排气爆声排气爆音排气的爆音
排气爆震
排气爆音
排气物尾流
排气特性
排气状态
排气环形总管
排气瓣
排气电动通风机
排气疗法
排气的流
排气的流束
排气的烟黑度
排气的爆音
排气监测器
排气直接取样法
排气相
排气相位
排气真空泵
排气着火
排气短管
排气稀释风道
排气穴
排气竖道
排气竖风筒
排气竖风道
排气端
排气笛
排气筒
排气管
排气管临界截面
排气管偏度
排气管内爆音
排气管内爆音消音器内爆音
排气管凸缘
排气管凸缘密封片
排气管凸缘气封
排气管吊挂
排气管吊架
排气管吊耳
排气管喷嘴
排气管固定夹
排气管固定架
排气管垫
排气管垫片部件
排气管填密物
排气管夹
排气管套
排气管座
排气管弯头
排气管总成
排气管托架
排气管扩板
排气管护板
排气管损失
排气管接头
排气管支架
排气管放炮
排气管消音器
排气管焊合
排气管爆燃
排气管爆音
排气管盖板
排气管系
排气管系示意图
排气管线
排气管线阀
排气管罩
排气管舌阀
排气管螺母
排气管衬座
排气管路
排气管路隔热装置
排气管转接短管
排气管道
排气管道网
排气管道装置
排气管阀
排气管阻焰器
排气箱
排气系数
排气系统
排气系统冷凝器
排气系统活性炭柱
排气级
排气线
排气组织
排气终止
排气终点
排气缘
排气缝
排气缸
排气缸损失
排气罐
排气罩
排气罩壳
排气罩的作用面开度
排气联箱
排气背压
排气背压力
排气胶管
排气能力
排气脉冲扫气
排气脉冲空气喷射
排气脱硫
排气腔
排气膨胀
排气节气门
排气药
排气蒸汽机
排气螺杆
排气行程
排气行程, 排气冲程
排气行程, 排气冲程排气行程
排气行程排气冲程排气行程
排气行程排气行程
排气补燃器
排气补燃锅炉联合循环
排气装置
排气装置反旋流叶片, 排气装置导流叶片
排气装置拉伸装置
排气规范
排气角管
排气警器
排气警报器
排气设备
排气调节器
排气调节板
排气调节环
排气调节门
排气转化器
排气轮机增压器
排气软管
排气辅助器
排气过滤器
排气过滤器监测器
排气过程
排气进口
排气迟后角
排气透平
排气透平机
排气通路
排气通道
排气通风
排气通风, 抽气通风
排气通风排气通风装置
排气通风排气通风装置排气通风装置
排气通风机
排气通风筒
排气通风系统
排气通风舌阀
排气通风装置
排气通风道
排气速度
排气速度剖面图
排气道
排气道, 烟道排气道
排气配气装置
排气重热
排气量
排气钻
排气锅炉
排气门
排气门内弹簧
排气门外弹簧
排气门导管
排气门座
排气门摇臂室盖
排气门漏气
排气门调节器
排气门锁夹
排气门阀盖
排气闭路阀
排气闸
排气闸门
排气阀
排气阀凸轮
排气阀升降装置
排气阀头部
排气阀导管
排气阀座
排气阀弹簧
排气阀挺杆
排气阀推杆
排气阀摇臂
排气阀机构
排气阀杆
排气阀瓣
排气阀盖
排气阀能量
排气阀调整
排气阀调整器
排气阀轴
排气阀销
排气阀镶座
排气阀间隙
排气阶段
排气阻力
排气隔板
排气隙
排气集合环
排气集合管
排气集气器
排气集气环
排气集气管
排气集管
排气面积
排气音响
排气音调
排气预留孔
排气颗粒
排气风扇
排气风扇, 抽风机
排气风机
排气风机, 抽风机
排气风机排气通风机
排气风箱
排气风门
排气驱动
排气驱动增压器
排气驱动涡轮
排气驱动涡轮增压器
排气高温计
排气黑烟滤清器
похожие:
主排气
预排气
后排气
通风排气
进排气门
单向排气
强制排气
直排气缸
短排气道
后排气管
清缸排气
进排气阀
开模排气
进排气管
歧管排气
车辆排气
辅助排气
自由排气
火箭排气
轴向排气
局部排气
双排气缸
分别排气
交叉排气
双管排气
侧面排气
低温排气
右排气缸
提前排气
开排气门
主排气泵
厂房排气
外排气体
自排气的
肛门排气
水下排气
钟罩排气
尾部排气
泵排气口
涡轮排气
分开排气
停止排气
无油排气
单管排气
无烟排气
导出排气
肛管排气
稀释排气
冷凝排气
预先排气
总排气量
机舱排气
自动排气
开缝排气
汽车排气
侧方排气
大气排气量
出气, 排气
放气, 排气放气
提前排气排气提前