(凝水)排水冷却器

охладитель дренажных конденсатов

发动机冷却空气排气管

патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя

发动机冷却空气排汽(短)管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

发动机冷却空气排汽{短}管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

气体(煤气)冷却器

газовый холодильник

安全壳空气冷却器)

воздушный охладитель защитной оболочки

管状空气辐射冷却器

air tube cooler

自然空气冷却变压器, 自然气冷(式)变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

带散热片的空气冷却器

finned air cooler

自然对流空气冷却式冷凝器

natural convection air-cooled condenser

还原（室）气换热器
循环氮气水冷器
再生气换热器
焙烧气换热器
再生循环气冷却器

Теплообменник камеры восстановления
Водяной холодильник азотного контура
Теплообменник сырье／продукт выжига
Теплообменник сырье／продукт прокалки
Водяной холодильник контура регенерации

这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上，热流体在管内流动，冷却水从上方喷淋装置均匀淋下，故也称喷淋式冷却器

Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.