撒网捕鱼
_
Забрасывание сети
примеры:
撒网捕鱼
cast a net to catch fish
撒捕鱼纲
раскинуть рыболовную сеть
他们用网捕鱼。
They caught fish in their nets.
冰下笼式张网捕鱼
подлёдный вентерный лов
不同水层(中层)拖网捕鱼
разноглубинный траловый лов
南太平洋流网捕鱼会议
Южнотихоокеанская конференция по дрифтерному лову
禁止在南太平洋长拖网捕鱼公约
Конвенция о запрещении лова рыбы длинными дрифтерными сетями в южной части Тихого океана
德鲁伊去找了领主,要他下令禁止密网捕鱼。
Друиды были у ярла и убеждали, чтобы он запретил ловить сетью с мелкими ячейками.
[直义] 一大网鱼就够一个渔夫吃的了.
[释义] 只要有一次成功的捕获量, 就够一个渔夫吃的.
[例句] Если рыбное время подойдёт, он (муж) едет ловить, на других не смотрит. - Рыболова, - говорит, - одна тона кормит, не надо десять забрасывать, коли во пору да вовремя. 捕鱼季节一到, 他(丈夫)就去捕鱼, 不管别人如何. 他
[释义] 只要有一次成功的捕获量, 就够一个渔夫吃的.
[例句] Если рыбное время подойдёт, он (муж) едет ловить, на других не смотрит. - Рыболова, - говорит, - одна тона кормит, не надо десять забрасывать, коли во пору да вовремя. 捕鱼季节一到, 他(丈夫)就去捕鱼, 不管别人如何. 他
рыболова одна тона кормит
пословный:
撒网 | 网捕 | 捕鱼 | |
1) раскинуть (расставить) сети
2) круглая (набрасываемая вручную) сеть
3) выманивать подарки (под предлогом семейного праздника созвать гостей, чтобы получить от них подарки и поправить своё материальное положение)
|