操纵性控制
_
steering controls
steering controls
примеры:
操纵台; 控制台
пульт управления
操纵台, 控制台
стол оператора; пульт управления
控制杆, 操纵杆
управляющий рычаг; ручка управления
控制下降, 操纵下降
управляемый спуск; регулируемое снижение
控制室操纵员)
оператор пульта управления; оператор щита управления
气压操纵, 气动控制
пневмоуправление, пневматическое управление
手操纵手控(制), 手操(纵), 人力控制
ручное управление
控制室高级操纵员)
старший оператор центра управления
前盖控制器(阀), 前盖操纵阀
манипулятор привода передней крыши
(操纵燃气舵的)控制环
кольцевой дефлектор для управления вектором тяги
液压操纵的方向控制阀
hydraulically operated direction control valve
液压(系统)控制盘, 液压操纵台
гидравлический панель
(下)潜(上)浮操纵器, 潜浮控制仪器
прибор управления погружением и всплытием
中心操纵台,中心控制站,中心管理站
ЦПУ центральный пост (пункт) управления
按钮操纵半自动绞车控制
push-button winding control
混合操纵, 混合控制(半自动半人工控制)混合控制
смешанное управление
电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)
автомат включения кинокамер
平面位置显示器操纵杆控制
joy-stick PPI control
水电站自动操纵器(电站控制计算机)
автооператор гидростанции
操纵器(时间间隔计), 指引仪, 控制仪, 指示器
командный прибор
电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)
автомат включения кинокамер
航向控制自动传感机构方向操纵感觉器(感力器)
автомат загрузки путевого управления
横摇控制自动传感机构, 横向操纵载荷感觉器(感力器)
автомат загрузки поперечного управления
(改变推力矢量的)活动喷口, (操纵燃气舵的)控制环
кольцевой дефлектор для управления вектором тяги
核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)
Ядерный чемоданчик
从头到尾根本没什么绑架。她捏造事实,好控制你、操纵你。
Не было никакого похищения. Она инсценировала его, чтобы тобой манипулировать.
操纵机动车辆在动作或方向上的节制性改变,如飞行器的飞行路线上
A controlled change in movement or direction of a moving vehicle or vessel, as in the flight path of an aircraft.
当我十三岁的时候不小心把家烧了——控制火焰上出了点差错。啊,但很快我就精通这些能力,并且操纵自如。
Когда мне исполнилось тринадцать, я нечаянно сжег наш дом. Ошибся... с молнией. Но вскоре я овладел своим даром. Полностью.
后来他开始操纵蜘蛛,将它们训练为自己的士兵。他控制的蜘蛛开始袭击我们的部队。我们必须解决这个威胁,免得它惹出更大的麻烦。
Там он взял под контроль пауков и начал собирать из них армию. Его пауки охотятся на наших солдат. Мы должны избавиться от этой угрозы, пока она не стала еще серьезнее.
<现在你控制了宝珠,因而也就控制了双头魔。也许你可以操纵双头魔,把压在湖畔镇工头奥斯洛身上的巨石给挪走。去找一只双头魔,在它身上使用宝珠。然后到湖畔镇去。>
<Теперь эта сфера у вас в руках, а стало быть, вы можете управлять эттинами. Может, эттин сумеет убрать огромный булыжник, придавивший штейгера Ослоу в Приозерье. Разыщите эттина и подчините его себе при помощи сферы, а потом отправляйтесь в Приозерье.>
想控制一个强大的国家,首先得建立它。或是找个具备适当的政治安排与易於操纵的统治者的富裕国家。席儿选择了庞塔尔山谷…德马维…和史登尼斯…
А чтобы управлять мощным государством, сначала надо было его создать. Найти богатый край, соответствующую политическую систему и кандидата во владыки, которым можно манипулировать. Шеала выбрала долину Понтара... Демавенда... И Стенниса...
此地以东便是巴尔里废墟。在那里,巨大的熔岩流从地表喷涌而出,而你可以在熔岩附近找到魔蝎控制器。这些控制器是一个名叫诺姆斯的天才制造的,可以用于操纵机械蝎探测熔岩。
Далеко к востоку отсюда – около мощного потока лавы под руинами Баари, ты найдешь пульты управления чарами. Эти пульты были созданы гением по имени Гномус с единственной целью, – исследовать лаву с помощью механического скорпиона.
пословный:
操纵性 | 控制 | ||
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
похожие:
操纵控制
操纵轮控制
操纵控制点
操纵杆控制
可操纵性限制
手柄操纵控制
控制盘操纵板
电子操纵控制
操纵力控制力
操纵杆控制区
操纵轴控制轴
超操纵子控制
控制室操纵员
集中操纵控制
控制操纵开关
回跳操纵控制器
控制和操纵能力
不能控制操纵的
发射前操纵控制
操纵面, 控制面
机械操纵机械控制
控制面, 操纵面
操作系统特性控制
主操纵台主控制台
失去操纵失去控制
俯仰操纵俯仰控制
电子操纵电子控制
控制盘, 操纵板
操纵杆系控制导线
重力操纵控制系统
感觉操纵敏感控制
凸轮操纵控制开关
调度控制台操纵板
滚转操纵倾斜控制
控制室高级操纵员
按钮操纵按钮控制
航空控制中心操纵员
远距控制系统操纵员
带显示控制的操纵台
火力控制系统操纵员
飞行控制系统操纵板
自动控制器的操纵板
失去操纵性, 失控
呼吸操纵环境控制器
继电器操纵速度控制
气动控制, 气动操纵
操纵压力, 控制压力
惯性控制, 惯性操纵
高速操纵, 高速控制
差动操纵, 差动控制
操纵电路, 控制回路
自适应操纵自适应控制
控制滑轮, 操纵滑轮
分轴操纵, 分轴控制
控制电平, 操纵电平
分别控制, 分别操纵
有效控制, 有效操纵
复杂控制, 复杂操纵
电钮操纵, 电钮控制
半自动控制半自动操纵
司机操纵器, 控制器
开路控制, 开路操纵
控制按钮, 操纵按钮
潜浮操纵, 潜浮控制
应急操纵, 应急控制
预选操纵, 预选控制
操纵特性, 控制特性
发信控制台发射操纵台
控制场, 操纵站阵地
控制舵操纵舵, 控制舵
控制室, 操纵室控制室
姆指操纵手柄远距控制台
操纵箱, 控制盒控制盒
无操纵飞行, 无控制飞行
伺服控制面, 伺服操纵面
地面操纵的, 地面控制的
应急控制台, 应急操纵台
自动操纵波道自动控制通道
液压控制筒, 液压操纵筒
无线电控制, 无线电操纵
速度操纵性, 速度控制性
间接控制制, 间接操纵制
半硬式操纵, 半刚性控制
用伺服机构操纵用伺服机控制
失控转弯, 非操纵性的转弯
改出失控状态, 恢复操纵性
襟翼操纵板控制板, 操纵板
灵活指挥软式操纵, 挠性控制
操纵机构安装, 控制机构安装
操纵机构, 控制机构控制装置
电钮操纵, 电钮控制电钮控制
控制机构操纵机构, 控制机构
失去控制, 失去操纵, 失控
船舶机械操纵, 船舶机械控制
完全惯性控制, 完全惯性操纵
控制室操纵员房间进、排风系统
暗式操纵按钮, 内装控制按钮
控制按钮, 操纵按钮操纵按钮
电动气动控制, 电动气动操纵
进气道锥体控制进气道整流锥操纵
预选操纵, 预选控制预选式操纵
转辙器控制继电器道岔操纵继电器
控制室操纵员房间进, 排风系统
飞行管理机构操纵机构, 控制机构
无线电操纵靶船, 无线电控制靶船
无线电控制, 无线电操纵无线电控制
液压操纵台, 液压操纵盘液压控制盘
控制方式, 操纵状态管理制度控制方式
完全双重操纵, 全复式操纵全复式控制
用自动倾斜器控制, 用旋转倾转盘操纵
无线电控制的飞机, 无线电操纵的飞机
俯仰操纵喷口俯仰控制喷管, 俯仰喷气舵
发生火灾时控制室操纵员房间、电缆竖井排烟系统
控制舱控制室, 操纵室操纵室, 控制室司机室