操纵机

cāozòngjī

руль

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

操纵机床

управлять станком

操纵机器

operate machines

他操纵机器动作非常轻巧。

Он ловко управляет устройством.

侧向力的操纵机构

aridextor

节流机构дублированные ＃ы управления 双重操纵机构

дроссельный орган

使(操纵机构)偏移中立位置

смещать от нейтрального положения органы управления

操纵机构监控部分, 监听部分(无)监控部分校验设备

контрольный блок

锻造(用)机械手, 锻造操纵机

кузнечный кантователь

感觉特性(操纵机构的)

характеристики ощущения органов управления

反螺旋方向偏转操纵机构(杆舵)

органы управления, отклонённые против штопора

顺螺旋方向偏转操纵机构(杆舵)

органы управления, отклонённые поштопору

主操纵机构(驾驶杆的)行程

отклонение командных рычагов управления

改变操纵机构(舵)位置

перекладка органов управления рулей

方向操纵机构(自行式设备的)

механизм рулевого управления самоходного аппарата

强制操纵机构(液压助力系统有故障时的人力操纵机构)

механизм пересиливания лётчиком неисправной бустерной системы

转向机构, 方向操纵机构(自行式设备的)

механизм рулевого управления самоходного аппарата

(操纵机构)位置机械指示器

механический указатель положения органа управления

前变速操纵机构总成

блок переднего механизма управления переключением передач

(宇) 手操纵机构加强工作状态

режим усиления органов ручного управления

集中操纵机, 联锁机

централизационный аппарат

交叉操纵机构, 交插杆舵

органы управления, противоположно отклонённые

此地以东便是巴尔里废墟。在那里，巨大的熔岩流从地表喷涌而出，而你可以在熔岩附近找到魔蝎控制器。这些控制器是一个名叫诺姆斯的天才制造的，可以用于操纵机械蝎探测熔岩。

Далеко к востоку отсюда – около мощного потока лавы под руинами Баари, ты найдешь пульты управления чарами. Эти пульты были созданы гением по имени Гномус с единственной целью, – исследовать лаву с помощью механического скорпиона.

操纵机动车辆在动作或方向上的节制性改变，如飞行器的飞行路线上

A controlled change in movement or direction of a moving vehicle or vessel, as in the flight path of an aircraft.

在驾驶操纵机动车辆的机械装置；在驾驶

Operating the steering mechanism of a vehicle; driving.

пословный:

操纵	机
cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление 3) манипулировать, манипуляция	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>