攻读
gōngdú
1) прилежно учиться; упорно (усердно) учиться
2) специализироваться в/на...; особо изучать (науку)
gōngdú
штудировать; усердно изучатьgōngdú
努力读书或钻研某一门学问：攻读博士学位 | 攻读中医经典。gōngdú
(1) [specialize in]∶专攻, 主修一门学科以便获得该学科的学位和文凭
他正在哈佛攻读法学博士学位
(2) [diligently study]∶勤勉地读书、 学习或研究
十年坚持攻读马列著作
gōng dú
致力读书。
如：「他在攻读博士学位。」
gōng dú
to major (in a field)
to study a specialty to obtain a higher degree
gōng dú
（勤奋学习） assiduously study; diligently study; study hard; work hard at:
攻读博士 study for a doctorate
攻读法学 study law seriously
她是在哪里攻读博士学位的? Where did she do her doctorate?
他正在大连大学攻读硕士学位。 He is studying for a master's degree at Dalian University.
他在攻读物理学。 He is working hard at physics.
（钻研某一门学问） specialize in; read:
他将攻读计算机科学 He'll be reading computer science.
他的儿子攻读地质学。 His son specializes in geology.
gōngdú
1) diligently study
2) major/specialize in
她儿子在国外攻读博士。 Her son is studying for a PhD abroad.
致力研读。
частотность: #12319
в русских словах:
штудировать
钻研 zuānyán; 攻读 gōngdú
синонимы:
примеры:
她在哪里攻读博士?
Where did she do her doctorate?
攻读博士
учиться на доктора (наук)
攻读法学
штудировать право
她是在哪里攻读博士学位的?
Where did she do her doctorate?
他正在大连大学攻读硕士学位。
Он сейчас учится на магистра в Даляньском университете.
他在攻读物理学。
He is working hard at physics.
他将攻读计算机科学
He’ll be reading computer science.
他的儿子攻读地质学。
Его сын специализируется в геологии.
他们在攻读英语，以便能阅读莎士比亚原著。
They are studying English in order to read Shakespeare in the original.
她儿子在国外攻读博士。
Her son is studying for a PhD abroad.
他攻读工商管理硕士。
Он учится на магистра делового администрирования.
我相信他已开始攻读人类学。
I believe he has started reading up anthropology.
我准备明年开始攻读生物化学博士学位。
I am going to start my doctorate in biochemistry next year.
（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论文
A lengthy, formal treatise, especially one written by a candidate for the doctoral degree at a university; a thesis.
她攻读戏剧。
She is a student of drama.
我的儿子希望在大学攻读法律毕业成为律师。
My son hopes to graduate in law, so as to become a lawyer.
过去他只得在烛光下攻读。
In the past he had to read by candlelight.
她埋头攻读数学。
She plugged away at her math.
约翰在攻读法律。
John is reading law.
我在斯德哥尔摩大学攻读艺术。
I am studying art at Stockholm University.