故意摆出粗鲁的样子
_
бравировать своей грубостью
пословный:
故意 | 摆出 | 出粗 | 粗鲁 |
преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо
|
1) выставить (товар)
2) скорчить мину (гримасу, физиономию), показать (жест), сделать (вид)
|
1) грубый, дерзкий; заносчивый; невоспитанный
2) неотёсанный; аляповатый (о стиле)
|
的 | 样子 | ||
1) образец; фасон; модель
2) вид; образ; мина, поза; видимость
3) лист с образцами товара
4) пробные листы (издания), корректурный оттиск
|