斯考萨尔
_
Цоксал
примеры:
(挪) "Г. О. 萨尔斯"号
Г. О. Сарс
凯尔萨斯之罪
Все грехи Кельтаса Солнечного Скитальца
阿尔萨斯的死敌
Общий враг в лице Артаса
马尔萨斯人口论的
malthusian
影月凯尔萨斯印记
Отметка Келя Долины Призрачной Луны
马尔萨斯学说人口论
Malthusian theory
凯尔萨斯王子的金币
Золотая монета принца Кельтаса Солнечного Скитальца
凯尔萨斯·逐日者的罪碑
Камень грехов Кельтаса Солнечного Скитальца
联盟需要阿尔萨斯之泪!
Альянсу не хватает слез Артаса!
泰尔萨斯,鲜血之王的匕首
Тельтас, кинжал Кровавого короля
<凯尔萨斯露出了微笑。>
<Кельтас улыбается.>
<凯尔萨斯的声音越来越轻。>
<Кельтас умолкает.>
我们要同心协力,阻止阿尔萨斯!
Вместе мы остановим Артаса!
将凯尔萨斯的命令交给萨罗迪恩吧。
Заполучи эти приказы и отнеси их Талодиену.
Московский конструкторско-производственный комплекс "Универсал" 莫斯科"乌尼维尔萨尔"设计生产综合体
МКПК Универсал
消灭凯尔萨斯·逐日者(风暴要塞)
Убийства Кельтаса Солнечного Скитальца (Крепость Бурь)
阿尔萨斯是我族与你们共同的敌人……
Артас – наш общий враг...
消灭凯尔萨斯·逐日者(魔导师平台)
Убийства Кельтаса Солнечного Скитальца (Терраса Магистров)
阿尔萨斯一直没有找到他想要的宝藏,死亡领主。
Артасу так и не удалось заполучить этот трофей, <владыка/владычица> смерти.
相信我,凯尔萨斯·逐日者本身背负的罪孽就够多了。
Кельтасу с лихвой хватало и собственных грехов, можешь мне поверить.
凯尔萨斯寻求复仇?那就让他去复仇,先拿石裔魔开刀吧。
Кельтас жаждет мести? Так пусть мстит. Начните с камнерожденных.
这是凯尔萨斯为了壮大他在虚空风暴的军队而布下的骗局。
Ложь, изобретенная Кельтасом для усиления его войск здесь, в Пустоверти.
<凯尔萨斯环顾四周,以确保指控者听不见他的话语。>
<Кельтас оглядывается по сторонам, чтобы убедиться в том, что Обвинительница его не слышит.>
燃烧军团和凯尔萨斯的势力逐渐合流了。这令我十分担忧。
Легион и силы Кельтаса последнее время стали сотрудничать слишком тесно, и это меня очень беспокоит.
关闭西北方的法力熔炉:艾拉,给予凯尔萨斯最沉重的一击。
Отправляйся к манагорну Ара, расположенному на северо-западе, и отключи ее, нанеся тем самым последний удар.
永恒之龙正试图欺骗阿尔萨斯王子,扰乱我们所知的历史。
Драконы Бесконечности снова хотят нарушить ход истории, пытаясь обмануть принца Артаса.
凯尔萨斯目前的状态依然很不稳定,他的体内依旧充满了心能。
Кельтас по-прежнему нестабилен, его просто разрывает от избытка анимы.
阿尔萨斯必须活着走出斯坦索姆,你一定要帮助他打败玛尔加尼斯!
Артас должен остаться в живых и победить МалГаниса!
阿尔萨斯很快就会陷入绝望的两难境地,并作出那个重大的决定。
Совсем скоро перед Артасом предстанет сложная дилемма, и он будет вынужден принять судьбоносное решение.
你……你看见了吗?阿尔萨斯王子刚刚把那个人杀了!真残忍!就在大街上!
Ты... ты это <видел/видела>? Принц Артас зарубил того несчастного не моргнув глазом! Прямо посреди улицы!
希望在你和凯尔萨斯共处的时间中,他的灵魂能准备好参加仪式。
Будем надеяться, что тебе удалось в достаточной мере подготовить душу Кельтаса к моему ритуалу.
当你进入紫罗兰之塔的那一刻起,凯尔萨斯的诅咒就会在你身上生效。
Когда ты войдешь в Аметистовую башню, проклятье начнет действовать на тебя.
让凯尔萨斯牺牲体内的一部分心能,复苏休眠的石裔魔来协助我们。
Прикажи Кельтасу пожертвовать часть наполняющей его анимы на то, чтобы пробудить спящих камнерожденных. Их помощь нам очень пригодится.
凯尔萨斯已经摆脱了主宰者的扭曲腐蚀,但他还没有真正“解脱”。
Хоть Кельтас и освободился от мерзкой порчи Владыки, он не "свободен" в полном смысле этого слова.
当凯尔萨斯·逐日者攻击这座要塞时,我们被迫乘坐埃索达逃离。
Когда войска Кельтаса Солнечного Скитальца напали на цитадель, мы были вынуждены спасаться бегством на "Экзодаре".
пословный:
斯 | 考 | 萨尔 | |
книжн.
этот; это
|
1) экзаменовать(ся); сдавать экзамен; принимать экзамен; экзамен
2) тк. в соч. проверять; изучать; исследовать
|
1) Саар, Саарская область (в Германии)
2) Сарх (город в Чаде)
|
похожие:
阿尔萨斯
凯尔萨斯
瓦尔考斯
萨尔图斯
巴尔萨斯
考尔拉斯
亚尔萨斯
萨尔杜斯
马尔萨斯
斯考脱弗尔
萨尔普斯堡
马尔萨斯论
萨尔德斯山
希尔萨斯利
萨尔达纳斯
萨尔塞祖斯
伊尔萨·考宾
马尔萨斯主义
沃尔斯萨里克
晦暗阿尔萨斯
死神阿尔萨斯
副官考尔佐斯
凯尔萨斯罪碑
武圣阿尔萨斯
查尔斯·萨顿
凯尔萨斯消失
马尔萨斯陷阱
亚尔萨斯洛林
阿尔萨斯之泪
萨拉斯皮尔斯
阿尔萨斯狼狗
帝王凯尔萨斯
白银凯尔萨斯
象牙凯尔萨斯
俄罗斯萨尔斯
阿尔萨斯王子
萨拉·皮尔斯
春节凯尔萨斯
阿尔萨斯消失
凯尔萨斯之影
阿尔萨斯表情
国王阿尔萨斯
击败凯尔萨斯
凯尔萨斯枣糕
纳瑞尔拉萨斯
阿尔萨斯麝香
马尔萨斯学说
苔原阿尔萨斯
凯尔萨斯爆炸
森林凯尔萨斯
嘲讽阿尔萨斯
马尔萨斯学派
凯尔萨斯印记
马尔萨斯参数
萨尔平斯基岛
萨马尔斯基岛
俄罗斯萨尔萨济
考尔特·高斯登
斯考特·卡尔文
卡斯泰尔萨尔多
考尔斯杂志公司
瑞维尔·考斯特
卡尔·沃斯考奇
阿尔萨斯传送门
裂魂者萨尔诺斯
马尔萨斯主义者
像素风阿尔萨斯
塞尔萨斯氏脓癣
萨尔图斯的爪子
费兰·艾尔萨斯
凯尔萨斯的徽记
阿尔萨斯的影像
巴尔萨斯·裂石
凯尔萨斯的命令
马尔萨·斯坦恩
阿尔萨斯的金币
血法师萨尔诺斯
萨亚诺戈尔斯克
阿尔萨斯毁灭号
新马尔萨斯主义
新马尔萨斯学说
萨巴尔斯基高地
凯尔萨斯的赞誉
巴萨尔金斯基岛
凯尔萨斯的定罪
萨尔曼·斯涅德
马尔萨斯人口论
萨尔路斯猎狼犬
加迪斯·欧萨尔
赛尔萨斯·星歌
凯尔萨斯的绝招
奎尔萨拉斯名册
被阿尔萨斯束缚
阿尔萨斯的礼物
阿尔萨斯的回忆
玛尔萨·古斯林
马尔萨斯适合度
奎尔萨拉斯金弓
达尔埃斯萨拉姆
萨马尔斯基洛格
死于奎尔萨拉斯
萨尔科斯·雷歌
萨尔科夫斯基试验
辛里克·考尔萨恩
贡萨尔维斯迪亚斯
粗心的格林斯考尔
阿尔萨斯召唤亡魂
春节阿尔萨斯灯笼
新切博克萨尔斯克
萨隆邪铁阿尔萨斯
春节凯尔萨斯灯笼
布袋木偶凯尔萨斯
青玉春节凯尔萨斯
萨尔科夫斯基氏法
碧蓝朋克凯尔萨斯
绿玉死神阿尔萨斯
暮光主宰萨尔沃斯
机械雄鹰凯尔萨斯
奎尔萨拉斯的建立
风暴机械凯尔萨斯
血腥伯爵阿尔萨斯
刀锋之王阿尔萨斯
希尔萨斯利陨石坑
奎尔萨拉斯反曲弓
冰霜巨龙阿尔萨斯
凯尔萨斯·逐日者
瑞莲春节凯尔萨斯
制造阿尔萨斯之泪
紫红死神阿尔萨斯
沃尔斯萨里克之恨
暗影伯爵阿尔萨斯
圣化伯爵阿尔萨斯
阿尔萨斯的训练剑
阿尔萨斯之泪花瓣
剧毒伯爵阿尔萨斯
福临春节凯尔萨斯
马尔萨斯人口定律
卡萨尔普斯特伦戈
赛博雄鹰凯尔萨斯
琥珀春节凯尔萨斯
基尔萨瑞斯·火枝
马尔萨·奥列斯塔
邪能帝王凯尔萨斯
风暴朋克凯尔萨斯
放置凯尔萨斯军旗
太阳帝王凯尔萨斯
金色朋克凯尔萨斯
巴尔萨鲁斯的礼物
猩红朋克凯尔萨斯
库尔提拉斯考古学家
科尔萨科夫斯基锚地
突袭斯考德-艾希尔
萨尔托萨赖斯科耶湖
梅斯考尔马奎叶纤维
考尔斯莱拉虹彩病毒
莫谢尔斯·考伯宾奇
考尔和爱克萨纳小体
前往斯考德-艾希尔
阿尔萨斯·米奈希尔
萨拉普尔斯基科尔东
洛丹伦王子阿尔萨斯
战争使者泽尔萨拉斯
米斯希尔萨·阿奈尔
凯尔萨斯的水瓶残余
凯尔萨斯的长期看护
邪能魔导师萨尔提斯
战争之子巴尔萨鲁斯
阿尔萨斯僵尸捕捉器
补给物资官萨米尔斯
传送到凯尔萨斯身后
俄罗斯切博克萨尔卡
萨尔科夫斯基氏试验
基尔萨诺夫斯卡亚山
宝库管理员梅尔萨斯
凯尔萨斯左边的锁链
激流堡王子阿尔萨斯
凯尔萨斯右边的锁链
亚尔萨斯式精梳毛纺
坎萨尔斯铬铝电热丝
船长埃尔萨斯·炎鹰
达拉然王子阿尔萨斯
熔锻刀锋之王阿尔萨斯
科尔萨科夫斯基耶群岛
钴蓝风暴机械凯尔萨斯
基尔萨诺夫斯卡亚沙嘴
格尔萨姆·考格斯纳普
配方:阿尔萨斯的礼物
萨尔瓦特里克斯种咖啡
凯尔萨斯和翠绿的魔珠
邪恶冰霜巨龙阿尔萨斯
怨毒刀锋之王阿尔萨斯
血肉冰霜巨龙阿尔萨斯
幽灵赛博雄鹰凯尔萨斯
马尔萨斯式的贫困陷阱
指引凯尔萨斯·逐日者
巴伯可-威尔考克斯锅炉
扎萨马尔斯卡亚斯洛博达
拔柏葛-威尔考克斯锅炉
库尔提拉斯王子阿尔萨斯
凯尔萨斯的黑暗罪碑之链
凯尔萨斯王子的徽记之戒
蓝宝石赛博雄鹰凯尔萨斯
凯尔萨斯·逐日者的影像
阿尔萨斯·米奈希尔王子
红宝石冰霜巨龙阿尔萨斯
开往斯考德-艾希尔的划艇
里姆斯基-科尔萨科夫群岛
巴尔萨克尔梅斯自然保护区
阿尔萨斯-洛林帝国直辖领
托马斯·罗伯特·马尔萨斯
悬赏:凯尔萨斯王子的徽记之戒
为奎尔萨拉斯的摄政王准备的礼物
萨尔斯克劳动, 农业与信贷合作社联合社