无火发动机

wúhuǒ fādòngjī

беспламенный двигатель

примеры:

重力动力火箭(无发动机)

ракета-бомба без двигателя

无(有)烟火箭发动机

ракетный двигатель с бездымным дымным выхлопом

机动{用}火箭发动机

ракетный двигатель системы маневрирования

默林火箭发动机

ракетный двигатель Merlin

发动机(燃气)火舌

факел газов двигателя

熄火的(指发动机)

заглохший о двигателе

电弧(火箭)发动机

электродуговой ракетный двигатель

迫使发动机熄火。

заставлять заглушить двигатель

火箭发动机点火(起动)

зажигание ракетного двигателя

火箭发动机推进的

приводимый в движение ракетным двигателем

点火高度(发动机的)

высота включения двигателя

发动机灭火点(关车点)

точка выключения двигателя

熄火的{喷气}发动机

заглохший реактивный двигатель

长燃时(火箭)发动机

длительно работающий двигатель

灭火环, 灭火圈(发动机的)

противопожарный коллектор

喷气发动机(燃气)火舌

факел газов реактивного двигателя

点火试验(指发动机)

огневое испытание (двигателя)

悬挂的火箭发动机

underslung rocket unit

火箭发动机火舌点火器

воспламенитель ракетного двигателя с пусковым факелом

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

用火箭{发动机}减速

торможение с помощью ракетных двигателей

装有火箭发动机的

rocket-powered

肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

(火箭发动机)起动电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

火箭发动机比冲(量)

удельный импульс ракетного двигателя

发动机灭火点(关车点)发动机灭火点

точка выключения двигателя

机身下的火箭发动机

underslung rocket unit

环形{电火箭}发动机

кольцевой электрический ракетный двигатель

发动机灭了两次火

мотор два раза глох

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

(火箭发动机)起动电门, 点火电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

固体{燃料发动机}火箭

ракета с пороховым двигателем

可控推力火箭发动机

controllable thrust rocket engine

点火总台数(发动机的)

суммарное количество включений двигателей

发动机(火药)填充系数

коэффициент заполнения двигателя порохвым зарядом

灭火环, 灭火圈(发动机的)灭火环, 灭火(喷)圈灭火喷圈

противопожарный коллектор

如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

火箭发动机滑雪车(雪橇)

аэросани с ракетным двигателем

后置{火箭}发动机滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

再次起动(熄火的发动机)

запуск заглохшего двигателя

耐火衬里的火箭发动机

refractory-liner rocket engine

模拟发动机不发火(故障)

промоделированный незапуск двигателя

(起飞)助推(火箭)发动机

двигатель ускорителя (взлёта)

试验井(试验火箭发动机用)

испытательная шахта для ракетных двигателей

过氧化氢火箭发动机

peroxide rocket; hydrogenperoxide powered rocket

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

"刚性"起动(火箭发动机的)

жесткий запуск

一(多)次使用火箭发动机

ракетный двигатель однократного многократного применения

酸冷式{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

集束工作(火箭发动机的)

работа в связке ракетных двигателей

利用航程发动机发射(火箭)

пуск ракеты с помощью маршевого двигателя

微调{火箭}发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

冷却(火箭发动机的)燃料

топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя

(发动机) 起动总数, 点火总台数(发动机的)

суммарное количество включений двигателей

磁性等离子火箭发动机; 磁等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

复合式冲压火箭发动机

ram rocket

静态点火试验(指发动机)

статическое огневое испытание (двигателя)

火药燃料发动机火箭, 固体(燃料发动机)火箭

ракета с пороховым двигателем

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

喷气火箭复合式发动机

комбинированный воздушно-реактивный двигатель

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

地面点火试验(指发动机)

наземное огневое испытание (двигателя)

第二次点火(多次点火发动机的)

второе включение двигателя с многократным запуском

磁(性)流体动力火箭发动机

магнитогидродинамический ракетный двигатель

联氨火箭发动机, 肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

磁(性)等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

微调(火箭)发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

单元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

紧急救援系统火箭发动机

ракетный двигатель системы аварийного спасения

二元{液体}燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентом топливе

磁流体动力电弧火箭发动机

magnetohydrodynamic arc jet

巡航火箭发动机燃料烧尽

выгорание топлива маршевого ракетного двигателя

通风试验室(火箭发动机的)

вентилируемая камера

液体燃料火箭发动机簇(组)

связка жидкостных ракетных двигателей

固体燃料火箭发动机簇(组)

связка ракетных двигателей твёрдого топлива РДТТ

热处理钢火箭发动机壳体

корпус ракетного двигателя из термомеханически обработанной стали

火箭发动机超声速排气流

сверхзвуковая струя выхлопных газов ракетного двигателя

试车场(用于试验火箭发动机)

огневой двор

火箭发动机噪声模拟装置

установка для моделирования шума ракетных двигателей

垂直试验台(试验火箭发动机的)

вертикальный стенд для испытания ракетных двигателей

(喷气发动机)燃料点火特征

признак воспламенения топлива (запуска)

(起动前)可调推力火箭发动机

ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками

火箭发动机火焰探测器(根据火箭发动机火焰探测火箭)

прибор обнаружения ракеты по факелу ракетного двигателя

空中发射的(指火箭)空中起动的(指火箭发动机)

запускаемый в воздухе

(火箭发动机的)静态试验台

стенд для статических испытаний ракетных двигателей

火力试验间(如试验火箭发动机等)火力试验间

огневой бокс

工质加热(核火箭发动机的)

нагрев рабочего тела в ядерном ракетном двигателе

长时间工作的火箭发动机

long-duration rocket unit

有尾翼的固体火箭发动机

оперённый твердотопливный ракетный двигатель

后置(火箭)发动机滑车, 火箭推进滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

固体火箭发动机装药架(药柱架)

диафрагма РДТТ

火力试验间(如试验火箭发动机等)

огневой бокс

应急救生系统火箭发动机

ракетный двигатель системы аварийного спасения

火箭发动机喷气旋翼直升机

вертолёт с ракетным приводом несущего винта

пословный:

无火	发动机
wúhuǒ 1) без огня 2) неотапливаемый 3) ист. запрещено разводить огнь (во время праздника ханьши) 4) нет сигнального огня; обр. мир на границах страны	fādòngjī двигатель, мотор