协调的通用时间

coordinated universal time

拨号呼叫, 等待建立连接以及进行协调所需的时间)

время на установление и разъединение соединения

我提出这样一个问题: 你们对各班组的工作时间和工作场所进行协调了吗?

ставлю такой вопрос: вы взаимоувязываете во времени и пространстве работу бригад?

我提出这样一个问题：你们对各班组的工作时间和工作场所进行协调了吗?

ставлю такой вопрос: вы взаимоувязываете во времени и пространстве работу бригад?

机构间/部门间协调框架

рамки межучрежденческой/междепартаментской координации

21世纪议程部门间协调组

Междепартаментская координационная группа по Повестке дня на ХХI век

资源调动和机构间协调处

Resources Mobilization and Interagency Coordination Office

中美洲机构间协调委员会

Центральноамериканский комитет по межучрежденческой координации

机构间协调统计活动委员会

Interagency Committee for the Coordination of Statistical Activities

区域机构间协调支助办公室

Межучрежденческое региональное управление по вопросам укрепления координации

卫星通信机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по спутниковой связи

海洋和海岸问题机构间协调机制

механизм межучрежденческой кооперации по вопросам океана и прибрежных районов

常设部门间协调框架监督小组

постоянная междепартаментская группа общего контроля

机构间协调和对外政策办公室

Межучрежденческое отделение по координации и внешней политике

拉普拉塔河流域政府间协调委员会

Межправительственный комитет по координации освоения бассейна реки Ла-Плата

经济及社会理事会事务和机构间协调司

Отдел по вопросам Экономического и Социального Совета и межучрежденческой координации

联合国区域统计信息机构间协调会议

Межучрежденческое техническое координационное совещание Организации Объединенных Наций по вопросам региональной статистической информации

非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по региональной африканской системе спутниковой связи

国际商品协定临时协调委员会

Временный координационный комитет по международным товарным соглашениям

采取合作措施打击贩运人口机构间协调会议

Межучрежденческое координационное совещание по сотрудничеству в области противодействия торговле людьми

联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке

在欧洲和北美寻求庇护者问题政府间协商协调员

Координатор по межправительственным консультациям по вопросу о лицах, ищущих убежища в Европе и Северной Америке

调查湄公河下游流域临时协调委员会

Временный комитет по координации разведочных работ в нижнем бассейне реки Меконг

亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划

Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО

亚洲区域非政府组织临时协调委员会

Региональный временный координационный комитет НПО стран Азии

北美洲巴勒斯坦问题临时协调委员会

Временныйсевероамериканский координационный комитет по вопросу Палестины

恭喜。这一定需要付出巨大的、协调一致的努力。∗相当的大∗独创性。还有时间。现在——我会向上面报告，你准备坐牢吧。

Поздравляю. Наверняка это потребовало солидных усилий и координации. ∗Изрядной∗ изобретательности. Подгадать время. А теперь я доложу о вас и вы отправитесь в тюрьму.

亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划

Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе

脉冲持续时间调制, 脉(冲)宽(度)调制

широтно-импульсная модуляция; широтно-импульсная модуляция, ШИМ

脉冲时间调制无线电探空仪

pulse-time-modulated radiosonde

梅拉需要一些时间调整心态。

Майле понадобится некоторое время, чтобы все понять.

监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组

Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности