around-the-clock

地球昼夜不停地运转。

The earth moves day and night.

连续几昼夜不停地工作

работать сутками напролет

工作日夜不停

работа не прекращается ни днём ни ночью

重型卡车日夜不停地从他们家呼啸而过。

Day and night heavy trucks roared past their houses.

更别说避难所的状况了，光是维护就让所有人日夜不停工作了，连我也不例外！

Не говоря уже о состоянии убежища. Народ у нас круглосуточно работает. Даже я!

在雪流平原西部的冰霜矿洞里，雷铸铁矮人驱使奴隶日夜不停地劳作。

В Застывшей шахте, в юго-западной части Снежных равнин, у железных дворфов из клана Закаленных Бурей есть рудник, где работают их рабы.