昼夜不息
_
going on day and night without stopping;day and night without rest
zhòu yè bù xī
going on day and night without stopping;day and night without restzhòuyèbùxī
day and night without rest/stopпримеры:
昼夜不停的
around-the-clock
地球昼夜不停地运转。
The earth moves day and night.
连续几昼夜不停地工作
работать сутками напролет
石轮日夜不息地转动，所发出的恐怖声响将许多法师逼得发狂。
Не одного мага свел с ума звук мельничных жерновов, бесконечно трущихся друг о друга.
пословный:
| 昼夜 | 不息 | ||
1) сутки
2) день и ночь; днём и ночью, круглые сутки
|