暑天下大雪——少见
_
снег среди лета - редко увидишь; обр. диковинка; необычное явление
пословный:
暑天 | 天下 | 下大雪 | —— |
1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|
少见 | |||
1) редко видеть[ся]; редко встречаться (о вещи, явлении); мало видеть (в жизни); редкий
2) вежл. давненько мы не виделись!; как я рад Вас видеть!
|