最大工作量
_
maximal workload; MW
примеры:
最大例行检查工作量)
максимальный объём обычной инспекционной деятельности
他的工作质量最高。
His work is of the highest calibre.
无论如何,学院仍然是主要对手,发动最终攻击之前我们还有大量工作要做。
В любом случае, нам все еще нужно разобраться с Институтом. И мы должны еще многое сделать, прежде чем пойти на штурм.
这些新潮食人魔最近飞扬跋扈得很,而且在不断加大他们在这个地区的工作量。
Эти новые огры особенно наглые и постоянно понукают рабочих.
最大工作压力)
максимальное рабочее давление
最大功率{工作}状态
режим максимальной мощности
建造新的食物生产物件时,现有的农夫会自行前去参加工作,除非他们已经达到最大产量。
Когда вы создаете новые объекты для производства пищи, существующие фермеры автоматически приступают к работе (если не превышена максимальная производительность).
建造新的防御物件时,现有的守卫会自行前去参加工作,除非他们已经达到最大产量。
Когда вы создаете оборонные структуры, существующие охранники автоматически перейдут на них, если не превышена их максимальная производительность.
工作台最大回转度数
rating
会议期间我们做了大量工作
Во время сессии нам приходилось особенно много заняться
最大功纺状态最大功率(工作)状态最大功率工制
режим максимальной мощности
今天上午他有大量工作要做。
He’s got piles of work to do this morning.
罢工就是大量雇员集体拒绝工作。
A strike is a mass refusal to work by a body of employee.
冲剌速度(短时达到的最大工作状态速度)
скорость кратковременного полёта на максимальном режиме
最近几周我接到大量病例,主述自己已不适合继续担任工作,其中大部分的人都被指派到瘟疫肆虐的地区巡逻。
За последнее время в лазарет обратилось наивысшее число солдат с заявлением о невозможности нести службу, при этом большая часть их занималась патрулированием районов, пораженных чумой.
上届政府做了大量工作以抑制通货膨胀。
The last Administration did a lot to curb inflation.
为了重建和改善地区关系已经做了大量的工作。
Большая работа уже была проведена для того, чтобы восстановить и улучшить региональные отношения.
在遭到伏击之前,我们进行了大量的侦察工作。
Перед тем, как наш отряд попал в засаду, нам удалось провести полномасштабную разведку в стане врага.
在过去的几年中我们为了国民经济的恢复做了大量的工作。
A lot has been done in the recovery of national economy in the past few years.
只要你能无视那些大声乞求,做狱卒就没什么工作量。
Быть тюремщиком просто. Ну, это если ты спокойно можешь слушать мольбы, вопли и всякое такое.
首先,我需要一批零件。大量零件。收集工作就交给你来完成。
Для начала мне нужны конечности. Много конечностей. Ты мне их и достанешь.
目前,为了寻找治疗爱滋病的办法,人们正进行大量的研究工作。
At present a great deal of research is being carried out to find a cure for AIDS.
但在这里,不仅大量的工作缠身,她还要面对她还没有能力应付的危险。
Но здесь у нас огромная куча работы - и это не говоря об опасностях, к которым она совершенно не подготовлена.
我需要专注工作,探索那座岛恐怕只会占用我大量宝贵的时间。我要留在这里。
Боюсь, что исследование острова отнимет слишком много времени, которое необходимо мне для работы. Я лучше останусь тут.
在图书馆工作的人花大量的时间为书籍分类。Eggs are classified according to size。
People who work in libraries spend a lot of time classifying books.
пословный:
最大 | 大工 | 工作量 | |
1) наибольший, предельно большой, крупнейший
2) максимальный, максимально, максимум
3) самый старший
|
1) * хороший мастеровой, мастер-ремесленник
2) большая работа; крупное сооружение
3) лодочник, рулевой
4) сокр. 大连理工大学
|
похожие:
大量工作
最大工作班
最大工作压
最大工作电流
最大工作载荷
最大油门工作
最大工作过压
最大推力工作
最大工作范围
最大工作背压
最大工作高度
最大工作状态
大地测量工作
最大工作张力
最大工作间隙
工件最大质量
最大工作面积
最大工作能力
最大工作频率
最大工作压力
最大工作阻力
工件最大重量
最大频率工作
最大工作寿命
最大工作空间
最大工作宽度
最大工作电压
用最大推力工作
最大工作场半径
最大工作概率值
工作台最大速度
工作面最大宽度
最小工作区大小
最大载荷工作量
工作量最大时期
最大无作用剂量
最高质量工作方式
最大推力工作时间
油缸最大工作压力
最大油门工作状态
最大连续工作状态
最大容许工作压力
最大连续工作负载
最大额定工作压力
最大等效日操作量
最大允许工作压力
大地测量工作设计
大地测量工作等级
工件最大许可重量
工作量不大的工程
工作台最大回转度数
曲柄轴工作最大扭矩
最大或正常工作空间
水龙头最大工作压力
防喷器最大工作压力
最大牵引力工作时间
用最大长期状态工作
最大例行检查工作量
工作台最大振荡行程
顶尖间工件最大质量
大地测量学者工作组
最大常规检查工作量
最大推力状态工作时间
在过桥上最大工作直径
长期工作状态最大推力
工作气缸活塞最大行程
最大喷射速度工作方式
持续工作状态的最大功率
发动机最大工作状态飞行
最大射流冲击力工作方式
最大钻头水功率工作方式
发动机工作最大持续时间
接通加力最大推力状态工作
车床在过桥上最大工作直径
按最终产品核算工作量的班组
大地测量工作及工程勘查托拉斯
按最终产品核算工作量的劳动组织
最高质量工作方式, 理想工作方式