最大限度
zuìdà xiàndù
наибольший предел, максимум
по большой мера; максимальный предел; максимальный лимит
high limit; maximum limit
high limit; maximum limit; maximal limitation; maximatily
в русских словах:
максимизация качества жизни
生活水平极限化(最大限度地满足人们物质生活和文化生活的需求)
право
право на борт!- 极右舷! (命令船以最大限度向右行驶时的用语)
сверхмаксимум
超最大限度
примеры:
发展能最大限度减少使用杀虫剂、除草剂和合成氮肥的水稻持续生产体系全球研究方案
Глобальная научно-исслеодвательская программа по разработке систем устойчивого производства риса, при которых сводятся к минимуму потребности в пестицидах, гербицидах и синтетических азотных удобрениях
最大限度地调动人的积极性
по максимуму задействовать энтузиазм людей
全装载的最大限度
full-load maximum
极右舷! (命令船以最大限度向右行驶时的用语)
право на борт!
极右舷! (命令船以最大限度向右行驶时的用语)右满舵!
право на борт!
-максимальный 最大的, 最大限度的, 最高限度的
макс им
生活水平极限化(最大限度地满足人们物质生活和文化生活的需求)
максимизация качества жизни
我想我会最大限度地利用眼前的机会。这帮地精佣兵给我的要塞送来了这只巨大的火元素,以此“感谢”我雇佣他们。我在燃烧平原要这种东西做什么?还嫌这里的火不够多啊。
Я знаю, как можно воспользоваться ситуацией. Гоблины-наемники приволокли огненного элементаля-переростка в мою крепость в качестве "подарка" за то, что их наняли. И что прикажешь с ним делать – в Пылающих-то степях?! Это же все равно что принести на пляж ведро песка!
<虽然你已经学会如何最大限度地开采矿脉,但矿脉的核心却总是无法使用。近距离观察之下,你发现你击打的地方就是核心开裂的地方。>
<Со временем вы научились извлекать из залежей максимально возможное количество руды, но ядро при этом всегда оказывалось поврежденным. Внимательно осмотрев его, вы обратили внимание на то, в каких местах от ваших ударов киркой по ядру пошли трещины.>
防空火箭是歼灭敌军空中部队的利器,可惜它不能攻击地面上的敌人。请巧妙部署防空火箭,最大限度保护您的领空。
Эта противовоздушная башня смертельна для летающих врагов, но она не может атаковать тех, кто на земле. Разместите ее с умом, чтобы покрыть как можно больше воздушного пространства.
其刀锋是以哀嚎树妖所制的煤炭加热铸造,弯曲至最大限度好割下头颅,并在他的碰触之下提升至火山般的高热。
Его клинок был выкован над углями стонущего лесовика, идеально загнут для отрубания голов и нагрет до температуры раскаленной лавы его прикосновением.
这,这是我最大限度的帮助了……
Вот, это все, что у меня есть...
他对诺德人以外的种族充满了不屑。尽管容忍我们住在这里,但这也是他待客之道的最大限度了。
Если ты не норд, он тебя будет презирать уже за это. Он нас терпит, но не более того.
如果你想最大限度地利用你的投资,你就会把东西拿到这里来卖。
Если хочешь извлечь больше выгоды из своего вложения, приходи сюда продавать свои товары.
谢谢。我空闲的时候,会考虑如何最大限度地使用这些资金。
Спасибо. Когда будет время, я подумаю, как разумнее использовать эту сумму.
我在考虑将运动服作为我的硬核装备,最大限度地增强四肢的灵活性。
Пожалуй, выберу спортивный костюм в качестве хардкорного прикида — чтобы повысить подвижность конечностей.
原教旨主义者相信市场趋向于平衡,允许参与者追求自身利益可以最大限度地保护市场的共同利益。
Фундаменталисты верят, что рынки стремятся к равновесию и что предоставление участникам рынка возможности преследовать личные интересы служит общим интересам.
把数据元放入各个字中的相邻二进制位上,从而能最大限度地利用存储空间的处理方法或过程。
The process of making the most effective use of storage by placing data elements into contiguous bit positions of words.
对教育工作者提出的要求,就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术,以便学生能够学得更好,并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。
The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.
这瓶美丽的药水隐隐散发出淡淡的椰香,服用后可以最大限度地提升你对冰霜伤害的抗性。
Огромная порция красивого зелья с цветными завихрениями, на запах отдающего кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.
一瓶巨大号的药水,饮用后你的生命值将会最大限度地恢复。轻轻晃动药瓶,液体就在瓶中叮当作响。
Очень большая порция эликсира, восстанавливающего здоровье. Если встряхнуть, тихонько звенит.
一瓶超大型防护药剂,可以最大限度地提升你对大地伤害的抗性。
Огромная порция зелья, защищающего от атак землёй.
感谢你的善意,但你最好和加雷斯的部下埃克斯特谈谈——他才知道如何最大限度发挥你的才能。
Спасибо за предложение, но лучше поговори с оруженосцем Гарета, Экстером – уж он-то сообразит, где ты принесешь больше пользы.
最大限度的自由只会来自追寻自身利益的文明,您说是吧?
Неограниченную свободу несут лишь те цивилизации, что преследуют свои собственные интересы, не правда ли?
пословный:
最大限 | 限度 | ||
предел; лимит; ограничение; мера; норма
|
начинающиеся:
похожие:
最大程度
最大紧度
最大强度
最大厚度
最大粒度
最大速度
最大挠度
最大照度
最大标度
最大过度
最大度量
最大刚度
最大期限
最大限界
最大极限
最大限额
最大阈限
最大界限
最大下限
最大限价
最大升限
最大宽度
最大坡度
最大尺度
最大锐度
放大限度
最大深度
最大跨度
最大湿度
最大浓度
最低限度
最大梯度
最高限度
最极限度
最小限度
最大密度
最大酸度
最大亮度
最大弯度
最大陡度
最大盐度
最大高度
最大角度
最大幅度
最大长度
最大值限幅
最大静挠度
最大耐受限
有最低限度
最低限度区
到最低限度
最大总高度
最大过冷度
最大真空度
最低限度律
最大加速度
最高限度地
最大爬坡度
最大伤害度
最大限制量
最大结温度
最大的限额
最大超越度
最大长度码
最大伸展度
最大残留限
最大对比度
最大干密度
最大速度比
极限最大值
最大可见度
最大减速度
最大饱和度
最大吸湿度
最大角速度
最大舒适度
最大电淋度
最大灰度级
最大刻度值
最大松散度
最大烈度图
最大密度流
最大灵敏度
最大混合度
最大酶速度
最大屈曲度
最大可听度
最大调制度
最大紧密度
最大速度阀
最大公测度
最大程度上
最大纵坡度
最大浓度点
最大流动度
最大强度束
最大程度地
最大总垂度
最大适合度
最大坡度线
最大功率限制
信号最大限幅
低于最低限度
最大角有限角
人的最大升限
最大耐受限量
最大应力极限
法定最小限度
最高听力限度
最低限度理论
最低限度年金
最低应税限度
最大残留限量
最小分辨限度
最大限制马力
弄到最低限度
最大限制电平
利率最高限度
极限最大应力
最小限度年金
最大极限尺寸
最大容许极限
最大容许限值
最高容量限度
最坏情况限度
最低限度收购
最大极限高度
最大允许限度
关税最高限度
最大检测限度
汇兑最低限度
达到最大限度
最大巡航高度
最大车削长度
最大使用限度
最大速度航程
最大卸载高度
中线最大挠度
最大吸泥深度
最大啮入深度
最大动力高度
最大吸上高度
最大堆码高度
最大热流密度
最大加工宽度
大尺度限制图
最大切割厚度
最大混合深度
弄到最大限度
最大加工高度
最大提升速度
无限大稳定度
最大卸粮高度
最大容许温度
最大允许浓度
最大度以上的
最大锯削厚度
最大刨削长度
最大刨削宽度
最大刨削高度
最大容许浓度
最大铲土深度
最大潮流速度
最大高度飞行
最大冻土深度
最大钻井深度
最大铣削宽度
最大钻孔深度
最大可能速度
最大记录长度
最大车削高度
以最大速度地
最大容许坡度
最大偏移宽度
最大车刀厚度
最大铣削长度
最大加工深度
最大运行速度
最大爬坡坡度
最大切割速度
最大镗孔深度
最大吃水深度
最大潜在强度
最大下潜深度
最大车刀宽度
理论最大密度
最大切削深度
最大运作温度
最大粗糙宽度
最大发射速度
最大允许高度
最大加工长度
最大飞行高度
在最大程度上
最大吸入高度
最大清理宽度
最大长度序列
最大高度截击
最大安全速度
最大铲齿深度
最大铲齿长度
最大行程长度
最大裂缝宽度
最大过热温度
最大飞行速度
最大行驶速度
最大越障高度
最大装模高度
最大送料长度
最大亮度增强
最大中毒浓度
坦克最大速度
最大探测高度
最大冲孔厚度
最大涉水深度
最大锯削宽度
极限最热点温度
允许的最大限度
最大转速限速器
最大转数限制器
最大转速限制器
最低限度接近点
最大压力限制器
增加到最大限度
最低限度上下文
最低限度培养基
责任的最高限度
财政收入最大限量
超出最大限制航速
最大起飞状态限制
最大极限沉积流速
最大燃油限制螺钉
最大起飞功率限制
极限间隙最大间隙
最大供油量限止杆
最大限价最高限价
最大期限最长期限
最大爆音强度限制
人类最大限度试验
油压最大限度接点
最低限度生活水准
风险减至最小限度
成本降至最低限度
最低限度终止单位
最低限度的必需品
最低限度生活水平
收获量的最高限度
法定最低限度工资
最低限度疾病动物
免疫原性最小限度
限制信息最大似然法
燃油最大供给限制销
最大转速自动限制器
最大过载自动限制器
最大燃油压力限制器
总高度, 最大高度
最大可用加速度限制
确定最低限度的术语
确定最低限度的熟语
使费用达到最低限度
主蒸汽最大压力限制器
离心式最大转数限制器
最大角度, 周角周角
最大容量, 极限容量
最大偏差, 极限偏差
极限系数, 最大系数
大气污染最大容许限度
把开支压缩到最低限度
把消耗降低到最低限度
修订最低限度标准模型
快车限动销最大油门止挡
通过跑道界限的最大速度
有最低限度应急通信手段
极限尺寸最大界限最大限界
通过最低限度技术知识考试
发展与最低限度住房基金会
压缩器后最大空气动力限制器
最大伸长, 极限伸长最大伸长
住宅中每人的最低限度的卫生设备
联合国囚犯待遇最低限度标准规则