最优惠价格

самая льготная цена

记住，我会给你最优惠的价格，我拼了命也会的。

Запомни, я - не я, если не дам тебе лучшую скидку!

贝莱托尔店里的东西最优惠，品种最多。他花钱叫我这么说的。

У Белетора отличные цены и богатый выбор. Он мне платит, чтоб я так говорил.

我能以最优惠的价格给你弄到一些稍微用过……几次的……装备。

Я могу предложить тебе лучшие цены на оружие, слегка... бывшее в употреблении.

贝莱托尔店里的东西最优惠，品种最多。他花钱让我这么说的。

У Белетора отличные цены и богатый выбор. Он мне платит, чтоб я так говорил.

欢迎，请随便看看！全陶森特最齐全的货品和最优惠的价格，统统都在这里了！

Приветствую, проходите! Лучшие товары по лучшим ценам!

帮忙？嗯，对，我明白啊。我非常感谢你，所以租金肯定会给你最优惠的价格！

Услугу? Ах, конечно. Я вам очень благодарен, поэтому я согласен уступить вам по самым низким расценкам!

这是你的酬劳。我知道不多，但酒馆再次开张之后，我绝对给你最优惠的价格品尝最好的酒。

Прошу, вот твоя награда. Здесь немного, но обещаю: когда я открою таверну, ты получишь персональную скидку.

幸好你单枪匹马就解决了他们。我对你感激不尽，以后无论何时光临我都会给你最优惠的价格！

Хорошо, что ты их прищучил. Спасибо. На мои товары для тебя всегда будет скидка.

杰洛特！你做到了——你设法让科罗讷塔和佛蒙提诺握手言和！真是难以置信！黎恩先生要我给您最优惠的价格！

Геральт! Ты сумел примирить Коронату и Верментино! Поверить не могу! Господин Лиам велел сделать тебе огромную скидку.