期货交易

qīhuò jiāoyì

фьючерсная сделка; фьючерс

qīhuò jiāoyì

бирж. валюта, покупаемая на срок; валюта, продаваемая на срок

фьючерная операция; сделка на срок; фьючурсная сделка; фьючерная сделка; фьючерская сделка; фьючерсная сделка; фьючерный сделка; фьючерсный сделка; фьючурсный сделка; фьючерсные сделки

qīhuò jiāoyì

срочная, фьючерсная сделка; сделка на срок

dealing in futures; futures trading; forward trading; forward business; futures business

future goods transaction

в русских словах:

базис коммерческий 商品期货交易和现金交易的差价;交易所牌价(开盘)上的增加额或减少额(加价或减价)

сделка на срок 期货交易

срочная сделка 期货交易

фьючерная операция 期货交易

фьючерная сделка 期货交易

фьючерс 期货交易 qīhuò jiāoyì

фьючерсная биржа 期货交易所

фьючерсный

〔形〕期货的. ～ рынок 期货市场. ～ая сделка 期货交易.

примеры:

伦敦国际金融期货交易所

London International Financial Futures Exchange

经纪人间期货交易相互结算

ringing out; ringing out

为玉米的期货交易叫价

Bidding on forward contracts for corn.

他继续进行棉花期货交易。

He continued his operations in cotton futures.

期货合约的期权交易

options on futures contract

(交易所)已抵偿期货合同

покрытая позиция

(交易所)待结期货合同, 未结清期货合同

открытая позиция

按期交货

deliver goods on schedule (time)

银：清淡。由于受最近交易低潮的影响，银和其他贵重金属一样，期货和现货市场的数量下降。

Silver: quiet. Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.

现货交易, 现货买卖

торговля наличным товаром; торговая сделка с немедленным расчётом

现物交换(易); 以货易货

меновая торговля

延期交货的截止日期

deadline for delayed delivery

延期交易的交割日

prompt day

我们保证设备如期交货

Мы обязуемся осуществить своевременную поставку оборудования

杂货交易（等级Ⅰ）摊位

Лоток торговца

杂货交易（等级Ⅰ）柜台

Маленький магазин

我们交易话语的同时，让我们也交易货物吧。

Мы обмениваемся словами - давайте обмениваться и товарами.

矿产交易货真价实。玩不了什么花招。

Шахтерское ремесло - честное. Никаких фокусов.

世界议会会期期间，无法进行交易。

Вы не можете торговать голосами во время сессии конгресса.

如果贵方不按期交货，贵方必须支付违约罚金。

В случае нарушения сроков поставки, Вы будете обязаны заплатить неустойку.

哎，反正我现在也没法在交货期限到来前捉到足够多的震鳞鳗鱼了。

Увы, теперь мне ни за что не успеть наловить достаточно угрей.

пословный:

期货	货交	交易
qīhuò 1) законтрактованный товар; товар на заказ 2) фьючерс, срочный контракт, срочная сделка	_ 1) 以财货交往。 2) 货物交易。	jiāoyì 1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка 2) * общаться, иметь сношения (связь) 3) банк. транзакция

начинающиеся:

期货交易价格期货交易到期日期货交易合同期货交易场期货交易市场期货交易所期货交易期货合同期货交易量