木器
mùqì 
деревянная утварь; деревянные изделия; мебель
mùqì
мебельизделия из дерева
изделия из дерева
деревянный инструмент; изделия из дерева; деревянная мебель
mùqì
用木材制造的家具。mùqì
[woodenware; wooden article (furniture)] 供餐桌厨房和其他家庭用途的各种木制品
生菜盆和其他木制器皿
mù qì
用木材制造的家具。
如：「这等上好的木器，是用红木做的吧？」
mù qì
wooden articleswooden articles
mùqì
wooden furniture/articleswoodware; woodenware
частотность: #38338
в русских словах:
белодеревец
-вца 〔阳〕(做不漆油漆木器的)木匠.
взгромождать
взгромоздить мебель на воз - 把木器垛在车上
грунтлак
{金属制品上防锈或木器上防水的}底漆
деревообделочник
木器工人 mùqì gōngrén, 木制品工人 mùzhìpǐn gōngrén
заставлять
заставить комнату мебелью - 把房间摆满家具(木器)
мебель
家具 jiājù, 木器 mùqì
обивка
шёлковая обивка мебели - 木器家具上的绸面
полированный
полированная мебель - 光滑的木器
рассыхаться
мебель рассохлась - 木器干得裂了缝
типовой
типовая мебель - 定型的木器
фанеровать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что 用镶面板做面. ～ мебель 用镶面板做木器面. Шкаф ～рован дубом. 柜子镶的柞木面。‖ фанеровка〔阴〕.
фриз
{木器的}凸缘
хохломской
〔形〕 ⑴绘有霍赫洛玛装饰画的. ⑵хохломская роспись 霍赫洛玛装饰画(一种俄罗斯民间艺术, 多为在木器上绘制的金底红色或黑色花叶图案).
штоф
花段（糊墙壁、蒙木器及制窗帘等用的）
синонимы:
相关: 石器, 铁器, 铜器, 漆器, 玉器, 陶器, 瓷器, 瓦器, 避雷器, 变速器, 变阻器, 触发器, 传感器, 存储器, 调节器, 反应器, 放大器, 孵卵器, 服务器, 加速器, 监视器, 检波器, 冷却器, 灭火器, 模拟器, 喷雾器, 推进器, 助听器, 助推器, 主存储器, 探测器, 显示器, 吸尘器, 合成器, 生成器, 扩音器, 蒸发器, 消声器, 减震器, 窃听器, 驱动器, 接收器, 电阻器, 报警器, 除尘器, 过滤器, 消音器, 搅拌器, 切割器, 缓冲器, 电抗器, 扫雷器, 连接器, 计程器, 翻译器, 路由器, 探针, 反应堆, 航空器, 琥, 浏览器, 旧石器, 金属陶瓷, 加速器, 减速器, 散热器, 整流器, 喷火器, 变流器, 变压器, 滤波器, 充电器, 空调器, 热水器, 计算器, 转向器, 控制器, 警报器
примеры:
把木器垛在车上
взгромоздить мебель на воз
把房间摆满家具(木器)
заставить комнату мебелью
木器厂
мебельная мастерская
木器家具上的绸面
шёлковая обивка мебели
光滑的木器
полированная мебель
木器干得裂了缝
мебель рассохлась
定型的木器
типовая мебель
木器制造业三方技术会议
Трехстороннее техническое совещание по деревообрабатывающей и мебельной промышленности
木器干裂了
Мебель рассохлась
霍赫洛玛装饰画(一种俄罗斯民间艺术, 多为在木器上绘制的金底红色或黑色花叶图案)
хохломский роспись; хохломская роспись
俄罗斯联邦国民经济委员会制浆造纸、林产化学和木器工业产品供销总局
Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной лесохимической и мебельной промышленности при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавбумснабсбыт)
那是……一个人吗？看起来更像是建筑木器的一部分活了过来，正在一心一意地端详你。
Это... человек? Выглядит так, будто часть здания вдруг ожила и пристально рассматривает тебя.
那是……一个人吗？一个像是跟建筑木器拥有相同材质的人。他正一心一意地打量着你。
Это... человек? Будто выточенный из того же дерева, что и конструкции здания. Он пристально изучает тебя.
那个阴影是……一个人？不过像是一个跟建筑木器拥有相同材质的人。他正一心一意地端详着你。
Что это за тень? Это... человек? Но тогда он сделан из того же дерева, что и конструкции здания. Он пристально изучает тебя.
陶器的优点在于比木器更容易保持清洁。
Earthenware has an advantage over wood in being more easily kept clean.